Concetta Barra Canto del Filangieri

Canto tradizionale, rielaborazione di Roberto De Simone
Canzone di malavita propria del carcere minorile "Filangieri" di Napoli.
Il presente canto inoltre è molto diffuso tra i ragazzi della zona di Secondigliano e Giugliano con moltissime varianti...

Chi dice ca 'e manette songo 'acciaro
a me me pareno bracciale d'oro
chi dice ca stu carcere è na galera
a me me pare 'na villeggiatura.

Quann'ero guagliunciello
mamma mia m'o ddiceva
mò grandiciello me so fatto
e mariunciello m'aggio 'mparato.

Me ne saglie p'e Quartiere
me ne scengo p'e Ventagliere
chillu strunzo d'o maresciallo
appriesso appriesso me vò arrestà.

Mariscià tu nun m'arrieste
'ncopp'e vive e 'ncopp'e muorte
'ncopp'o sanghe 'e chi t'è muorto
'nu cavece 'nculo t'aggia chiavà.

'O cavece 'nculo nun t'o dongo
so' picciuotto d'a malavita
scassinatore 'e primma riga
'o cavece 'nculo nun t'o do.

Me ne vaco abbascio 'o mare
veco 'o mare che fa zuzù
comme chiagnene 'e ricuttare
ca 'a ricotta nun se fa cchiù.

Chi dice ca 'e manette songo 'acciaro
a me me pareno bracciale d'oro
chi dice ca stu carcere è na galera
a me me pare 'na villeggiatura.

Mentre andavo sul ponticello
che conduce a casa mia
al caffè della malavita
una pattuglia mi arrestò.

Mi arrestò per un grande furto
che da me non fu commesso
chillu strunzo d'o maresciallo
in galera mi mandò.

Capoposto per favore
mi dai penna carta e inchiostro
devo scrivere alla mia bella
che mi porta da fumà.
La mattina in tribunale
la mia bella si presenta
quel cornuto del magistrato
a tre anni mi condannò.

I tre anni non li faccio
so' picciuotto d'a malavita
scassinatore 'e primma riga
i tre anni non li farò.

I tre anni son passati
d' a galera songo asciuto
'nu curtelluccio m'haggio accattato
e 'o maggistrato aggio ammazzato.

http://semialvento.forumfree.it