Florence and The Machine - Strangeness & Charm [Subtitulada en español]

Traducción de Strangeness and Charm, canción incluida en la Edición Deluxe de Ceremonials, el nuevo álbum de Florence + The Machine.
Echa un vistazo a mi blog y descubre más:
http://neverletmetranslate.wordpress....

He intentado obtener la letra más clara y lógica posible, dado que todas las que buscaba eran distintas he comparado y escuchado con atención numerosas veces hasta obtener la letra que he considerado más fiel a lo que dice, por supuesto, si alguien conoce la original puede corregir lo que sea :)

Letra de la canción:

Hydrogen in our veins, it cannot hold itself, my blood is pouring
And the pressure in our bodies that echoes up above it is exploding
And our particles that burn it all because they are for each other
And although we stick together it seems that we are estranging one another

Feel it on me, love, feel it on me, love, feel it on me, love
(Strangeness and Charm)

See it on me, love, see it on me, love, see it on me, love
(Strangeness and Charm)

An atom to atom, oh can you feel it on me, love?
A pattern to pattern, oh can you see it on me ,love?
Atom to atom, oh what's the matter with me, love?

Strangeness and Charm

The static of your arms, it is a catalyst
for the chemical that burns, there's nothing but this
It's the purest element but it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels.

Strangeness and Charm
Feel it on me, love, feel it on me, love, feel it on me, love
(Strangeness and Charm)

See it on me, love, see it on me, love, see it on me, love
(Strangeness and Charm)

An atom to atom, oh can you feel it on me, love?
A pattern to pattern, oh can you see it on me ,love?
Atom to atom, oh what's the matter with me, love?

Strangeness and Charm

The static of your arms, it is a catalyst
for the chemical that burns, there's nothing but this
It's the purest element but it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels.

Strangeness and Charm x10

The static of your arms, it is a catalyst
for the chemical that burns, there's nothing but this
It's the purest element but it's so volatile
An equation heaven sent, a drug for angels.

Strangeness and Charm
Feel it on me, love, feel it on me, love, feel it on me, love
(Strangeness and Charm)

See it on me, love, see it on me, love, see it on me, love
(Strangeness and Charm)

Strangeness and Charm
Feel it on me, love, feel it on me, love, feel it on me, love
(Strangeness and Charm)

See it on me, love, see it on me, love, see it on me, love
(Strangeness and Charm)

Oh, Oh, down, down down down x4

PD: pronto me pondré con el resto de canciones del nuevo disco, la próxima será Shake It Out :D