千葉県一宮海岸 津波映像②JAPAN Earthquake&Tsunami

I am sincerely sorry for and would sincerely like to be better for all victims of this earthquake.

この地震による犠牲者の皆様に心からのお悔やみと、被災者の皆様に心からのお見舞いを申し上げます。
私はサーファーです。この映像は私の住む千葉県一宮町のホームポイント「DEEP SURF」前にて発生した津波の映像です。

今回この津波を肉眼でみて言葉を失いました。

当日の波はほぼフラットでした。
もし少しでも波があれば、確実にサーフィンしていた時間です。
もしサーフィンをしていれば、確実に津波前に起こる強烈な引き波にて沖合いへともっていかれ、その後確実に津波に飲み込まれていたのではないかと思います。

もし当日に波があったならば、何人の仲間達がそして何人のサーファーたちがこの津波に飲み込まれていたかと想像するだけで心が凍ります。

テレビ等にて多くの津波映像を既にご覧のことと思いますが、少しでも津波の重大なる危険性をわかっていただければと思い、この映像をアップいたします。

I am sincerely sorry for and would sincerely like to be better for all victims of this earthquake.

I'm a surfer. The tsunami occurred on my base surfing point in front of the Surf Shop "DEEP SURF" in Ichinomiya-Town Chiba-ken Japan.

I lost my all words,when I saw directly the tsunami.

On the day waves were almost flat.　
The tsunami would surely swallow me ,my bros and many surfers,if there are any waves that day.
Because we was surfing as usual on this time.

I lost my all words,when I imagined the scene in my head.

You would have already seen many pictures and videos of tsunami but I want you to really understand the real danger of tsunami.
So I uploaded this video.
Thank you.