Скачать или смотреть Special Musical Tribute to Amma's Birthstar

Kartika — The Auspicious Star of Amma’s Birth

Amma was born under the star Kārtika (കാർത്തിക) — the third star in the Hindu lunar calendar — in the Malayalam month of Kanni (കന്നി), which falls between mid-September and mid-October.

Every month, on the day of Kārtika, special pujas are conducted at the Kalari — Amma’s ancestral home’s cowshed, which was later transformed into a temple. It was here that Amma first began giving darshan, meeting people, meditating, and singing bhajans during the early days of the Ashram.

This sacred song, sung by Swami Amritaswarupananda Puri, is a heartfelt tribute to Amma on Her birthday — an offering of love, gratitude, and surrender.

Bhajan: A Tribute on Amma’s Birthday

Lyrics:
innallo kārttikanālu ennamma piṟanna nālu
saundaryaṃ vilaṅguṃ nālu santoṣaṃ pūkuṃ nālu
ഇന്നല്ലോ കാർത്തികനാള് എന്നമ്മ പിറന്നനാള്
സൗന്ദര്യം വിളങ്ങും നാള് സന്തോഷം പൂകും നാള്

Meaning:
Today is the sacred day of Kārtika — the day when my Mother was born,
A day when beauty radiates and joy blossoms everywhere.

Lyrics:
njangale dhanyarākki njangale bhaktarākki
njangale śāntarākki njangale śaktarākki
ഞങ്ങളേ ധന്യരാക്കി ഞങ്ങളേ ഭക്തരാക്കി
ഞങ്ങളേ ശാന്തരാക്കി ഞങ്ങളേ ശക്തരാക്കി

Meaning:
You have made us blessed and filled our hearts with devotion.
You have granted us peace and bestowed upon us strength.

Lyrics:
snehaṃ pakarnnu nī āvolaṃ tannu
ellam maṟannu njaan atu nukarnnū
സ്നേഹം പകർന്നു നീ ആവോളം തന്നു
എല്ലാം മറന്നു ഞാനതു നുകർന്നൂ

Meaning:
You poured out love without limit, an endless stream divine.
In its sweetness I lost myself, drinking deeply from its flow.

Lyrics:
nin divya snehattinu pakaraṃ nalkān
illamme en kayyil onnumilla
നിൻ ദിവ്യ സ്നേഹത്തിനു പകരം നൽകാൻ
ഇല്ലമ്മേ എൻ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ല

Meaning:
O Mother, how can I ever repay the gift of Your boundless love?
My hands are empty — I have nothing worthy to offer You in return.

Lyrics:
janmadina sammānām entu nalkum amme
enteyi janmaṃ njan ninnil arppikkāṃ
ജന്മദിന സമ്മാനാമെന്തു നൽകുമമ്മേ
എന്റെയീ ജന്മം ഞാൻ നിന്നിലർപ്പിക്കാം

Meaning:
What gift can I place at Your feet on this sacred birthday, Amma?
Let me offer You the only thing I truly own — my life itself.

Lyrics:
ente ellāṃ nī, njan ninte dāsan
śatakoṭi vandanaṃ karuṇāmayī
എന്റെയെല്ലാം നീ ഞാൻ നിന്റെ ദാസൻ
ശതകോടി വന്ദനം കരുണാമയീ

Meaning:
You are my all — my everything — and I am but Your humble servant.
O Mother of Compassion, I bow to You again and again — millions of times.#Amma #MataAmritanandamayiDevi #Amrita
__________________________________________
Get News Updates
Visit https://amma.org

For More News on Amma's Initiatives Stay Tuned To
▪️ https://fb.com/MataAmritanandamayi
▪️   / mataamritanandamayi  
▪️   / amritanandamayi  
▪️    / amma  
▪️ https://t.me/Amritanandamayi