INSIDE OF EVERY DEMON IS A RAINBOW | Italian Version | Hazbin Hotel (Pilot)

Questa è la versione italiana di "Inside of Every Demon is a Rainbow" di Vivziepop (Vivienne Medrano), autrice di Hazbin Hotel ed Helluva Boss. Solo qui potete trovare la versione cantata da Rossa Caputo (doppiatrice italiana Ufficiale di Charlie Stella del Mattino) e il testo curato da lei e Rocco Garzetti, che si sono occupati anche dell'adattamento delle canzoni della serie di Hazbin Hotel su Prime Video.

✨ Ecco il testo: ✨

Dentro di me ho un sogno ed è
Di costruire un fantastico hotel
All’inferno, si sa, proprio non c’è
E potrebbe essere adatto anche a te
Ci sono arcobaleni e tanto amore
In ogni demone o peccatore, sai?
In ogni assassino con l’accetta so che c’è
Un bambino affettuoso più che mai
Lo dimostrerai
So che cambierai
Se passi quando vuoi qui nel mio Happy Hotel
Gli strani, i fatti e i disperati
I deficienti impreparati
Gli antieroi amareggiati
Salverò
Poi le puttane e i depravati
I disgraziati alcolizzati
E tutti i tipi di drogati
Aiuterò
Se vieni con me penseremo a te
E vedrai che meglio non c’è
Brucia con me qui all’Happy Hotel
Non più fuoco e fiamme, dolore e grida
Ma baci e cuccioletti, dolcetti e un’amica
Le nuvolette sai ti faranno dire “Wow!”
Se fai il check-in da me, sì
Chi ama i porno scatenati
I vegani più incazzati
Pazzi e martirizzati
Salverò
Ladri, mostri e disagiati
I cannibali e i neonati
I rabbiosi scalmanati
Aiuterò
Scopri il vero te, male non è
È bello perché è molto semplice, sì
Che gioia c’è qui all’Happy Hotel, sì

👏 Applausi a tutti quelli che ci hanno lavorato con passione 👇

Opera Originale: Vivziepop (Vivienne Medrano)
Adattamento Testo: Rossa Caputo, Rocco Garzetti
Lead Voice e Cori: Rossa Caputo
Base e Mix: Giovanni Colaneri
Direzione Artistica e Musicale: Alessandro Campone
Montaggio Video: Rossa Caputo
Copertina Video: Lissi20152 (zerochan)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

🎙️ Siamo doppiatori di professione: adattiamo, doppiamo e ogni tanto cantiamo per lavoro, ma MusicBento è un progetto diverso 👇

❤️ Si tratta di un passion project a cui ci dedichiamo con il cuore per adattare i testi e le sigle originali degli anime che amiamo, prima di tutto come grandi fan!

✨ Vuoi essere sempre il primo ad ascoltare le nuove sigle in italiano? Seguici!
YOUTUBE:    / @musicbento  
INSTAGRAM: instagram.com/musicbento/
TIKTOK: tiktok.com/@musicbento

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#sigletv #hazbinhotel #hazbinhotelpilot #hazbinhoteledit #hazbinhotelcover #viviennemedrano #doppiaggioitaliano #sigletv #cover