El Cuarto De Tula Ukulele Cover Buena Vista Social Club / Sergio Siaba

El Cuarto de Tula - composed by: Sergio González Siaba (1941)
First released by Buena Vista Social Club (June 23, 1997)
This is also a well-known song for the special carneval in Santa Cruz de La Palma, which is called "Dia de los Indianos".
También es una canción muy conocida para el carnaval especial en Santa Cruz de La Palma, que se llama "Día de los Indianos".
The composer is practically unknown.
Sergio González Siaba from Cuba was born in 1916.
He wrote this song at the age of 25 .
Sergio Siaba died in 1989 at the age of 73.

~~~~~ Letras/Lyrics~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Ay, mama, ¿qué pasó?
El cuarto de Tula
Le cogió candela
Se quedó dormida y no
Apagó la vela.

Im Stadtviertel La Cachimba gab es einen großen Tumult.
Da kamen die Feuerwehrmänner mit ihren Glocken und Sirenen
Oh, Mama, was ist passiert?
Es ist Tulas Zimmer, es ist in Flammen aufgegangen.
Sie ging schlafen und hat die Kerze nicht ausgeblasen.

There's a real commotion going on in La Cachimba.
The firemen have arrived with bells ringing and sirens blaring.
Oh mama, what's happened?
It's Tula's bedroom, it's gone up in flames.
She fell asleep and didn't blow out the candle.