Скачать или смотреть ZELTINGEN GERMANY - A SUPERB VILLAGE IN GERMANY - WALKING STREET

Zeltingen-Rachtig is unique in its kind: it is the only locality in the entire Moselle region for which an operetta was specially written.

The operetta tells the story of how, around 1780, winegrowers tricked the Elector of Cologne into avoiding the annual mandatory tax, which required them to deliver a tenth of their harvest to him.

At that time, the future double municipality of Zeltingen-Rachtig had belonged to the Archdiocese of Cologne since the 7th century.

Almost 1,000 years of history are still witnessed today by the ruins of the Rosenburg Castle, nestled in the vineyards next to Zeltingen’s sundial. Also, at number 16 Amtstrasse, you can find the former seat of the administration of the Electorate of Cologne in a Baroque style.

Every two years, in summer, the Moselle operetta Zeltinger Himmelreich is performed outdoors in front of an audience of about a hundred, with the medieval market square and its beautiful half-timbered houses as a backdrop.

Not far from there, on Kurfürstenstrasse, you will discover a row of houses dating from the 16th to the 19th century.

Amidst these beautiful facades, you’ll find the Zeltinger Hof hotel, with its rooms spread across several buildings. The restaurant at Zeltinger Hof offers a menu of regional specialties and more than 100 wines available for tasting, to the delight of both the palate and the eyes.
-----------------------------------------------------------------------
Zeltingen-Rachtig est unique en son genre : c’est la seule localité de toute la région Moselle pour laquelle une opérette a été spécialement écrite.

Cette dernière raconte comment, vers l’an 1780, des vignerons ont dupé le prince-électeur de Cologne pour ne pas s’acquitter de la taxe annuelle obligatoire, qui consistait à lui livrer le dixième de leur récolte.

À cette époque, la future double commune de Zeltingen-Rachtig appartenait depuis le VIIe siècle à l’archevêché de Cologne.

Presque 1 000 ans d’histoire dont témoignent aujourd’hui encore les ruines du château Rosenburg, nichées dans le vignoble à côté du cadran solaire de Zeltingen. Mais aussi, au numéro 16 de la Amtstrasse, l’ancien siège de l’administration de l’électorat de Cologne de style baroque.

Tous les deux ans, en été, l’opérette mosellane Zeltinger Himmelreich est jouée en plein air devant une centaine de spectateurs, avec la place du marché médiévale et ses belles maisons à colombages en toile de fond.

Non loin de là, dans la Kurfürstenstrasse, vous découvrirez toute une rangée de maisons datant du XVIe au XIXe siècle.

Au milieu de ces belles façades vous attend l’hôtel Zeltinger Hof, dont les chambres sont réparties dans plusieurs bâtiments. Le restaurant du Zeltinger Hof affiche une carte de spécialités régionales et de plus de 100 vins à la dégustation, pour le plaisir des papilles et des pupilles.

#germanytourism #beautifulvillage #medievalvillage #medieval #allemagne #travel #germanculture #germany