Anastasia final scene (french)

Anastasia (1997)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0118617/

A bit rusty on my french, but here goes:
(If anyone can help with the exact translation, or original english lines, it would be appreciated :)

Anastasia: I thought that you had to return?!
Dimitri: Yes, it's true.
A: But you didn't take the...[train]
D: I couldn't /It was hard for me to do so/.
A: But, why?
D: Because...
Woof, woof! ^O_o^
D: I believe they're waiting for you.
A [letter]: Dear grandmama, wish me luck. Soon we will be reunited again in Paris. See you soon!
Sophie: ?...! Oh, how romantic! This is really a great ending!
The Dowager Empress Marie : On the contrary, it's a wonderful beginning!
Bartok the bat: Hi!...Wow!...Another wow!...Ok, Goodbye evrybody!

VOICES:
Meg Ryan ... Anastasia
John Cusack ... Dimitri
Kelsey Grammer ... Vladimir
Christopher Lloyd ... Rasputin
Hank Azaria ... Bartok
Bernadette Peters ... Sophie
Kirsten Dunst ... Young Anastasia
Angela Lansbury ... The Dowager Empress Marie

I don't know who's dubbing the french verion, so if anybody knows, pls send me a msg.

Cheers!
(\__/)
(='.'=)
('')_('')