Sasa - ARIX

Sasa - ARIX
Bir daha böyle acılar yaşanmaması ve bu ağıtların yeniden yakılmaması dileğimle..
“1939 erzincan depreminde; sivas imranlıya bağlı Arix köyünde hayatını yitirenler için yazılmış bir ağıttır.1939 aralık ayındaki bu depremde arıx köyünde ( türküde 200-300 mezar açıldığı söylensede)100 e yakın insan hayatını yitirmiştir.
ağıtı kimin yazdığı bilinmese de ; mezarbaşında yakınını kaybeden bir köylü tarafından söylendiği bilinmektedir.
sözleri gerçekten yürek yakmaktadır”

Bağlama: Aziz Erdoğan

Instagram: https://bit.ly/43tdE49
Facebook: https://bit.ly/3IOzntR
YouTube: https://bit.ly/4apOVjw
Apple : https://apple.co/3TPbaK6
Spotify: https://bit.ly/498AfnB
Fizy: https://bit.ly/49aA9fx


Sözleri

Arix dibên li gundê saran
Ta ku zelzele bû
Lê lê anê dused, sêsed mezel vedan
De lo lo lo lo
De lê lê lê lê
Lê lê anê dused, sêsed mezel vedan
De lo lo lo lo
De lê lê lê lê
Hîvik veket
Hîva tijî ye
Dayê kûr be dutane xudane law û qîza
Lê lê anê yek nebû zava serê silgavê
De lo lo lo lo
De lê lê lê lê
Lê lê anê yek nebû zava serê silgavê
De lo lo lo lo
De lê lê lê lê


Türkçe

Arıx dedikleri Sarun köyünde
Deprem olduğu sene
İki yüz üç yüz mezar açıldı anne
Lo lo, lo lo
Lê lê, lê lê

Ay doğdu
Dolunayla
Körolasın iki oğlun iki kızın
Lê lê anne biri bile damat olamadı
Kapının başındayken
Lo lo, lo lo
Lê lê, lê lê