Μουσικό Σχολείο Αργολίδας. Συναυλία στο "Φουγάρο", Ναύπλιο

«Ταξιδεύοντας στην Κάτω Ιταλία με μουσικές και λέξεις»
Το Μουσικό Σχολείο Αργολίδας και το 1ο Γυμνάσιο Ναυπλίου συνεργάζονται στο πλαίσιο σχολικών δραστηριοτήτων, ταξιδεύουν στα ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλίας και μεταφέρουν την εργασία και τις εμπειρίες τους σε μια κοινή εκδήλωση στο Ναύπλιο.
Δείτε στο πρώτο μέρος της εκδήλωσης το 1ο Γυμνάσιο Ναυπλίου:
   • 1o Γυμνάσιο Ναυπλίου - Μουσικό Σχολεί...  
Το σύνολο Rindineddha του Μουσικού Σχολείου Αργολίδας δημιουργήθηκε τον Οκτώβριο του 2012 . Στόχος ήταν να φέρει στην περιοχή μας την ιδιαίτερη μουσική και γλώσσα της Κάτω Ιταλίας που τόσο πολύ μοιάζει με τη δική μας. Το Μάρτιο του 2013 έγινε η πρώτη επίσημη παρουσίαση του συνόλου που έπαιξε στους ρυθμούς της Ταραντέλλας αναπαριστώντας τα αυθεντικά Ιταλικά δρώμενα. Τον Απρίλιο, το σύνολο ταξίδεψε στη γειτονική Κάτω Ιταλία στις περιοχές της Grecia Salentina και επισκέφτηκε τα Ελληνόφωνα χωριά, όπου γράφτηκαν τα περισσότερα από τα τραγούδια. Έδωσε συναυλίες στη Sternatia και στο Canolle σε συνεργασία με τον Giorgio Fillieri και άλλους μουσικούς της περιοχής.
Το Μουσικό αυτό σύνολο έχει στο ρεπερτόριο του 10 τραγούδια μεταξύ των οποίων ταραντέλες, νανουρίσματα, τραγούδια της ξενιτιάς και άλλα. Αποτελείται από 20μελή ορχήστρα και 15 μελή χορωδία.
Υπεύθυνη του Μουσικού Συνόλου είναι η καθηγήτρια κ. Έλλη Καλουτσάκη

La scuola Musicale dell' Argolide in Grecia e Il 1° ginnasio di Nafplio, nel ambito del loro lavoro scolastico-educativo, hanno preparato un lavoro che includeva la presentazione di una favola della Grecia Salentina "Petrosinella" e musiche e canzoni in dialetto Griko -Grecanico, sempre della stessa zona d'Italia. Un lavoro presentato sia in Italia che in Grecia, provocando la gioia e la commozione di tutti.
Qui vediamo la seconda parte, dove la scuola musicale dell'Argolide presenta un programma con musica e canti della Grecia Salentina in Grecanico(Griko).

The 1st Gymnasium of Nafplio and the Music School of Argolis in Greece, in the context of their school work and educational, have prepared a work that included the presentation of a fairy tale of the "Greece of Salento", the "Petrosinella" with music and songs in the dialect Griko -- Grecanico. A dialect always of the same area of Italy. This work presented both in Italy and in Greece, causing the joy and emotion of all.
Here we see the second part, where the Music School of Argolida present a program with music and songs of the "Greece of Salento", in dialect Grecanico (Griko).