Водка || Ваня Жук

Подписывайтесь на наш телеграм-канал — https://t.me/eshkolot
На наш фейсбук —   / ideaswb  
Наш YouTube —    / @ideaswithoutborders  

Ваня Жук (гитара, вокал)
Андрей Бессонов (бас-кларнет)

Видео-арт: Den Litvin https://t.me/denny_delito
Монтаж: Евгений Тодич
Оператор: Алексей Маленкович
Звукорежиссер: Александр Юниверг
Продюсер видео: Даша Штыркова

В клип вошли съемки с концерта в Бейт Ави Хай (Иерусалим) 19 марта 2024 года

нит фрегт мир вос их тройер
ун вос бенк их афн кол.
цвей фрайнт хоб их фарлорн
ун ди бейде афн мол!
А, что ж ты, водка-водка,
горькая, бисту битер, чёрт возьми!

ди эрште из майне либсте -
а мейдл зис ун файн.
вос хот мир опгешворн
ой эйбик трей цу зайн.
а что ж ты …

дер цвейтер из майн хавер
майн алтер гутер фрайнт,
мит вем майне либсте
ой гейт цу дер хупе хайнт…
а что ж ты …

Русская версия – Иван Жук:

чтобы стало интересней,
чтобы не пропал накал,
чтоб найти слова для песни -
двух друзей я потерял!
А, что ж ты, водка-водка,
водка горькая, бисту битер, чёрт возьми!

как один мой друг – подруга,
как другой мой друг – друган,
вместе водку наливали,
раскололся наш стакан…
А, что ж ты…

водку пили, мясо ели,
колокольчиком звеня…
ладно, что в моей постели,
жалко только - без меня…
А, что ж ты…

Еще один клип с того же концерта:    • Йаш || Ваня Жук