QOSIDAH YA HABIBANA ALI (يَاحَبِيبَنَا عَلِى) | FULL | - SANTRI NJOSO (COVER)

Jika Anda menyukainya, silakan Subscribe dan nyalakan notifikasi untuk informasi lebih lanjut
🎧 (Gunakan headphone dan tutup mata Anda untuk pengalaman terbaik)

Rekomendasi Full Resolusi 🥰
Official Instagram :
Santri Njoso (  / santrinjoso_  )
Official Tiktok :
Santri Njoso Official (  / santrinjoso_  )
Official Twitter :
Santri Njoso (  / santrinjoso_  )

LIRIK dan REFERENSI:
   • Qosidah Tawasul Ya Habibana Ali Syail...  
Mohon maaf jika ada kesalahan.

يَاحَبِيبَنَا عَلِى شَيئ لله
ya habibana ‘ali Syai'lillah Syai'lillah
Duhai Ali, Kekasih kami,teriring doa untukmu karena Allah SWT
يَااِمَامِ ابنِ الْاِمَم شَيئ لله
ya imam ibnil imam Syai'lillah Syai'lillah
Wahai imam dari putra sang imam teriring doa untukmu karena Allah SWT

FI HUROIDLOH QOD HADLORNA

فِى حُرَيْضَهْ قَدْحَضَرْنَا ۰۞۰ مَجْمَعَ الْـقَوْمِ الْكِـرَامِ
Fî huroidloh qod hadlornâ
di huraido kami hadir
Majma’al qoumil kirômi
Di tempat kaum yang mulia

وَبَلَـغْـنَامَاطَلَـبـْنَا ۰۞۰ مِنْ مَطَالِبْ وَالْمَرَامِ
Wa balaghnâ mâ tholabnâ
Dan kami sampai pada apa yang kami minta
Min mathôlib wal marômi
Dari permintaan-permintaan dan harapan

نَالَ كـُلٌّ مَاتَمَـنَّا ۰۞۰ عِنْدَ هَاتِيْكَ الْخِيَامِ
Nâla kullun mâ tamannâ
Setiap orang mendapat apa yang ia harapkan
‘inda hâtîkal khiyâmi
Di tenda-tenda ini

وَهِزَارُالْأُنْسِ غَنَّ ۰۞۰ وَسَجَعْ قُمْرِالْحَمَامِ
Wa hizârul unsi ghonnâ
senda gurau,rasa senang bersenandung
Wa saja’ qumrîl hamâmi
dan burung merpati terkukur sambil bernyanyi

وَاجْتَمَعْنَا وَاتَّصَلْنَا ۰۞۰ عِنْدَ سَيِّدِنَا اْلإِمَامِ
Wajtama’nâ wattasholnâ
Jadikanlah majelis perkumpulan kami ini mulia
‘Inda sayyidinâl imâmi
Disisih junjungan kami yang menjadi pemimpin

وَشَهِدْنَا حِيْنَ زُرْنَا ۰ ۞۰ مَاهُنَالِك َمِنْ مَقَامِ
Wa syahidnâ hîna zurnâ
Dan perkenankanlah kami menyaksikan ketika kami berkunjung
Mâ hunâlika min maqômi
Pada apa yang ada disana dari kemuliaan

وَعَرَفْنَا مَا قَرَأنَا ۰۞۰ عِنْدَمَا فَضَّوْا اْلخِيَامِ
Wa ‘arofnâ mâ qoro,nâ
Dan kami mempelajari apa yang kami baca
‘indamâ fadl-dlûl khiyâmi
Ketika mereka membuka tenda

وَاحْفَظُوا عَنَا خَبَرْنَا ۰۞۰ إِنَّهُ قَوْلٌ حَذَامِ
Wahfadhû ‘annâ khobarnâ
Dan perhatikanlah berita kami,
Innahu qoulunhidzâmi
karena itu adalah hal yang bijaksana untuk dikatakan

رَبِّ فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا ۰۞۰ غَايَتُه حُسْنُ اْلخِتَامِ
Robbi faj’al mujtama’nâ
Duhai tuhankun (Allah SWT),jadikanlah pertemuan kami
Ghôyatuh husnul khitâmi
Menghasilkan akhir yang baik

وَاعْطِنَامَا قَدْ سَأَلْنَا ۰۞۰ مِنْ عَطَايَاكَ اْلجِسَامِ
Wa’thinâ mâ qod sa-alnâ
Dan berikan semua yang pernah kami pinta,
Min ‘athôyâ kal jisâmi
Dan anugerahMU yang berlimpa

وَاکْرِمِ اْلأَرَاحَ مِنَا ۰۞۰ بِلِقَا خَيْرِ اْلأَنَامِ
Wakrimil arôha minnâ
Serta muliakanlah ruh kami
Biliqô khoiril anâmi
Dengan berjumpa dengan manusia terbaik

وَأبْلِغِ الْمُخْتَارَ عَنَا ۰۞۰ مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامِ
Wa ablighil mukhtâro ‘annâ
Dan sampaikan kepada al-Mukhtar (Nabi Yang Terpilih )
Min sholâtin wa salâmi
Sholawat dan salam kami

sumber :https://www.inews.id/lifestyle/muslim...

Vocal dan Backing
Laila (  / lailahrosyida13  )
Nina (  / dewi.ninawati  )
Dian (   / diannovitaf3  )
Bikhar (  / bikharisyqi  )
Alam (   / alam_latahyun   )
Mahfudin (  / mualimmahfudin  )
Umar (  / umarfaruq.ig  )
Wawan (   / wawan.ln   )


Arranger Musik :
Mixing & Mastering
Alam (   / alam_latahyun   )

Editor Video:
Wawan (   / wawan.ln   )

NB:
Jangan lupa like dan Share jika kalian suka dengan video ini,
serta berikan komentar yang membangun
dan jangan lupa subscribe ya.

======
Ya Habibana Ali ,
======

#santrinjoso
#sholawatviraltiktok
#yahabibanaali