Andrei Stychkin - Здравствуй Мама (Merhaba Anne) TR RU Subtitles.

Öncelikle her zaman olduğu gibi salt lirikleri aşağıya koyacağım.

Dağıstan Savaşı veya Dağıstan'ın İşgali. 1999 Rusya Federasyonu tarafından "Uluslararası İslami Barış Tugayı" adlı örgütün Çeçenistan topraklarından Dağıstan'da bazı köyleri işgal etmeye başlamasının ardından Rusya Silahlı Kuvvetleri tarafından Dağıstan'da İslami bir devlet kurulmasını engellemek ve kaybedilen bölgeleri geri almak için başlatılan operasyondur.

Türkçe

Merhaba, Anne! İşte yine sana mektup yazıyorum.1
Merhaba, Anne! Her şey güzel, tıpkı eskisi gibi.
Her şey normal, güneş parlıyor,
Ama sislerle örtülü dağlar.

Annem bilmiyor, burada ne zorluklar çektiğimizi.
Annem bilmiyor, dağlarda nasıl dolandığımızı.
Nasıl harcadığımızı ömrümüzün baharını
Savaşın sürdüğü şu Dağıstan'da.

Bombaların ve patlamaların gürültüleri arasında müfrezemiz ilerliyor,
Uzak dağların birinde silahlar patlıyor.
Bombalar ve patlamalar... Ve gökte iz sürücüler,
Ve ayaklarımızın altında yeryüzü sallanıyor.
Üzerimizden helikopterler geçiyor ve ilerliyoruz,
Ve geri çekilmeyeceğiz.

Gençtik, Dağıstan'a geldiğimizde,
Şimdi savaşın sürdüğü yere.
Asla unutmayacağım o çetin Mayıs günlerini
Ve ölen genç delikanlıların yüzlerini.

Bombaların ve patlamaların gürültüleri arasında müfrezemiz ilerliyor,
Uzak dağların birinde silahlar patlıyor.
Bombalar ve patlamalar... Ve gökte iz sürücüler,
Ve ayaklarımızın altında yeryüzü sallanıyor.
Üzerimizden helikopterler geçiyor ve ilerliyoruz,
Ve geri çekilmeyeceğiz.

İşte terhis edildim, işte eve döndüm.
Merhaba, Anne! Yaşıyorum, geri döndüm!
Baktım annemin gözlerinin içine,
Ne kadar da yaşlanmış...

Bombaların ve patlamaların gürültüleri arasında müfrezemiz ilerliyor,
Uzak dağların birinde silahlar patlıyor.
Bombalar ve patlamalar... Ve gökte iz sürücüler,
Ve ayaklarımızın altında yeryüzü sallanıyor.
Üzerimizden helikopterler geçiyor ve ilerliyoruz,
Ve geri çekilmeyeceğiz.
Asla...

Русский

Здравствуй, мама! Вот опять пишу письмо.1
Здравствуй, мама! Всё, как прежде, хорошо.
Всё нормально, светит солнце,
А в горах стоит туман.

Мать не знает, как бывает трудно нам.
Мать не знает, как мы ходим по горам.
Как проходят нашей юности года
В Дагестане, где идёт война.

Под шум и взрыв гранат шагает наш отряд,
Там где-то далеко в горах стрельба.
Под шум и взрыв гранат... И трассера летят,
И от разрывов вся дрожит земля.
Взлетает вертолёт и мы идём вперёд,
И не отступим мы с тобой назад.

Молодыми мы приехали сюда,
В Дагестан, где сейчас идёт война.
Не забыть мне тех суровых майских дней
И лица погибших парней.

Под шум и взрыв гранат шагает наш отряд,
Там где-то далеко в горах стрельба.
Под шум и взрыв гранат... И трассера летят,
И от разрывов вся дрожит земля.
Взлетает вертолёт и мы идём вперёд,
И не отступим мы с тобой назад.

Вот мой дембель, вот приехал я домой.
Здравствуй, мама! Я вернулся, я живой!
Посмотрел я своей матери в глаза,
Постарела же она...

Под шум и взрыв гранат шагает наш отряд,
Там где-то далеко в горах стрельба.
Под шум и взрыв гранат... И трассера летят,
И от разрывов вся дрожит земля.
Взлетает вертолёт и мы идём вперёд,
И не отступим мы с тобой назад.
Назад...



Kaynak

https://lyricstranslate.com/en/zdravstvuy-...

Discord Sunucumuz


https://discord.gg/haBfnhpwUY

İzlediğiniz için minnettarım.

Teşekkürler.