Скачать или смотреть 쉽게 씌어진 시 (Easily Written Poem) | 윤동주 추모 × 힙합 | Korean Poetry Hip-Hop Tribute

🇰🇷 한글 설명

〈쉽게 씌어진 시〉는 윤동주 시인이 일본 유학 시절, 타국에서 느낀 고립과 죄책감, 그리고 자기 성찰의 마음을 담아 쓴 작품입니다.
조국이 식민지 현실 속에 놓여 있던 시기, 그는 같은 시대를 살아가는 이들에 대한 미안함과 스스로에 대한 엄격한 질문을 시로 남겼습니다.

이 시에서 ‘쉽게 씌어진’이라는 말은 가벼움이 아니라,
고통과 망설임 끝에 조심스럽게 적어 내려간 자기 고백에 가깝습니다.
윤동주는 자신의 언어가 시대 앞에서 얼마나 정직한지,
말과 행동이 일치하는 삶을 살고 있는지 끊임없이 되묻습니다.

이 곡은 그런 내면의 독백을
국악 창의 절제된 호흡과 랩의 서사적 어조로 풀어낸 음악적 해석입니다.
시의 원문을 그대로 반복하기보다,
시가 품은 자책·성찰·조용한 저항의 정서를 소리로 옮기고자 했습니다.

윤동주 시인은 1917년에 태어나
짧은 생애 동안 순결한 언어로 시대의 고통과 인간의 양심을 노래한 시인입니다.
그의 시는 지금까지도 많은 이들에게
‘어떻게 살아야 하는가’라는 질문을 남기고 있습니다.

🇺🇸 English Description

“Easily Written Poem” is a work by poet Yun Dong-ju, written during his years studying abroad in Japan.
The poem reflects his deep sense of isolation, guilt, and self-examination while living away from his homeland during the Japanese colonial period.

The phrase “easily written” does not imply lightness or simplicity.
Rather, it represents a quiet confession—
words written after hesitation, pain, and moral reflection.
Yun Dong-ju questions whether his language remains honest in the face of history,
and whether he himself is living truthfully.

This track reinterprets that inner monologue through music,
combining restrained Korean traditional singing with narrative rap.
Instead of directly quoting the poem,
the song translates its emotional core—
self-criticism, reflection, and silent resistance—into sound.

Yun Dong-ju (1917–1945) was a Korean poet whose short life left a lasting legacy.
Through pure and disciplined language,
he captured the conscience of his time and continues to ask listeners today
how one should live with integrity.