Скачать или смотреть 74-Kaivalya Navaneetham- கைவல்ய நவநீதம்-by Swami Adhyatmananda-தத்துவ விளக்கப்படலம்- பாடல்-74

74-Kaivalya Navaneetham- கைவல்ய நவநீதம்-by Swami Adhyatmananda-தத்துவ விளக்கப்படலம்- பாடல்-74


பாடல் : 74
தத்துவ மெனும்ப தங்கள் பிரமமாய்ச் சாட்சி யான,
வத்துவை விடாமல் பேத வாச்சியார்த் தத்தை விட்டு,
நித்தமும் அதுநீ யாகும் நீயது வாகும் என்னும்,
அர்த்தமு மகண்ட மென்றே அசிபத ஐக்கியம் காட்டும்.

பொருள் :
தத்துவம் எனும் பதங்கள் = ஸாமவேத மஹாவாக்யமாகிய தத்துவமஸி என்பதிலுள்ள தத் (அது), த்வம் (நீ) எனும் சொற்கள்,
பிரமமாய்ச் சாட்சி ஆன = ப்ரஹ்மமாகவும், சாட்சியாகவும் உள்ள,
வத்துவை விடாமல் = சேதன அம்சமான லக்ஷ்யார்த்தத்தை விடாமல்,
பேத வாச்சியார்த்தத்தை விட்டு = வேறுபடும் நேரடிப்பொருளின் அம்சத்தை விடுத்து,
நித்தமும் அதுநீ ஆகும் = எப்பொழுதும் அது - ப்ரஹ்மமே - நீயாக இருக்கிறாய்,
நீ அது ஆகும் = நீயே ப்ரஹ்மமாக இருக்கிறாய்,
என்னும் அசிபத அர்த்தமும் = என்று சொல்லும் 'அஸி' (இருக்கிறாய்) என்ற சொல்லின் பொருளும்,
அகண்டம் என்றே = (ஜீவாத்மாவும் பரமாத்மாவும்) ஒன்று என்று
ஐக்கியம் காட்டும் = ஐக்கியத்தைக் காட்டி நிற்கும்.