Nicolas Gogol : Le Revizor (1958 / France Culture)

Nicolas Gogol : Le Revizor. Adaptation radiophonique et production : Radio Diffusion de la France d’Outre-Mer. Par Françoise Grimal. Réalisation : Serge Ligier. Première diffusion le 7 mai 1958 sur la Chaîne Nationale. Le Revizor (en russe : Ревизор) est une comédie en cinq actes de Nicolas Gogol créée et publiée en 1836. Insatisfait, l'auteur a continué à travailler sa pièce de théâtre et en a livré une seconde mouture en 1841. Gogol écrit cette pièce à l'humour corrosif sur une idée qu’Alexandre Pouchkine lui avait donnée en octobre 1835. Il compose une satire sur le pouvoir russe et s'attaque ouvertement aux abus de l'administration et à la corruption.

Argument :

Le bourgmestre et toute l'administration d'une petite ville de la province russe sont en émoi, dans l'attente du « Revizor », inspecteur envoyé “incognito” par le gouvernement. Dans la panique que provoque cette arrivée, les fonctionnaires et autres officiels de la ville, qui ont bien des choses à se faire pardonner, débordent alors d'activité et prennent toutes sortes d'initiatives pour dissimuler leurs méfaits.
Comment recevoir cet inspecteur au mieux ? Et d'ailleurs, comment l'identifier ? Deux habitants croient le reconnaître en la personne d'un jeune voyageur exigeant récemment arrivé à l'auberge. Au lieu de l'ardoise qu'il attend, celui-ci va être couvert d'honneurs et de flatteries. Même après avoir réalisé qu'il s'agit d'un quiproquo, le jeune homme se jouera de la méprise des fonctionnaires qui, abusés et terrorisés, se prêteront à toutes les bassesses pour complaire à celui qu'ils imaginent être le « revizor », allant jusqu'à croire habile de devancer ses attentes quand il n'en formule même pas.

Avec :

Jacques Destoop (Ivan Alexandrovitch Khlestakov, Le “Revizor”)
Gaston Vacchia (Anton Antonovitch Skvoznik-Dmoukhanovski, Le gouverneur)
Claude Evrard (Artemi Filipovitch Lafraise, Le surveillant des établissements de bienfaisance)
Jean Saudray (Ammos Fiodorovitch Liapkine-Tiapkine, Le juge au tribunal)
Claude Vernick (Louka Loukitch Khlopov, L’inspecteur de l’enseignement)
Alain Souchère (Ivan Kouzmitch Chpékine, Le directeur des postes)
Michel Bernardy (Piotr Ivanovitch Bobtchinski, propriétaire terrien)
Serge Merlin (Piotr Ivanovitch Dobtchinski, propriétaire terrien)
Raymond Jourdan (Ossip, le valet d’Ivan Alexandrovitch Khlestakov)
Guy Richard et Pierre Gurgand (Les marchands)
Chantal Darget (Anna Andréïevna, la femme du gouverneur)
Christiane Lasquin (Maria Antonovna, la fille du gouverneur)

Sources : France Culture et Wikipédia

#NicolasGogol #LeSémaphore #LeRevizor #Théâtre #Comédie #AlexandrePouchkine #Russie #Corruption #Administration #Pouvoir #Satire #Humour #CréationRadiophonique #RadioDiffusionDeLaFrancedOutreMer #FrançoiseGrimal #SergeLigier #FranceCulture