Maha Vairochana's Mantra of Light — the Light of Compassion and Wisdom Illuminates the Universe

Описание к видео Maha Vairochana's Mantra of Light — the Light of Compassion and Wisdom Illuminates the Universe

Vairochana’s mantra, called the Mantra of Light, brings the shining light and love of Maha Vairochana into our lives. Chanting the Mantra of Light is the same as chanting all the mantras of all the Buddhas at once, benefiting all sentient beings.
The mantra is:
Oṃ amogha Vairochana mahāmudra maṇipadma jvāla pravarttaya hūṃ
English:
“Oṁ, amogha jewel-lotus of the splendorous great mudrā! Blaze! Set in motion! Hūṁ!”
Siddhaṃ: 𑖌𑖼𑖀𑖦𑖺𑖑𑖪𑖹𑖨𑖺𑖓𑖡𑖦𑖮𑖯𑖦𑖲𑖟𑖿𑖨𑖯𑖦𑖜𑖰𑖢𑖟𑖿𑖦𑖕𑖿𑖪𑖯𑖩𑖢𑖿𑖨𑖪𑖨𑖿𑖝𑖿𑖝𑖧𑖮𑗝𑖽
Devanagari: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणिपद्म ज्वल प्रवर्ताय हूँ
Chinese script
唵 阿謨伽 尾盧左曩 摩訶母捺囉 麽抳 鉢納麽 入嚩攞 鉢囉韈哆野 吽
Ǎn ā mó jiā wěi lú zuǒ nǎng mó hē mǔ nà luō me nǐ bō nà me rù mó luó bō luō wà duō yě hōng
Japanese
おん あぼきゃ べいろしゃのう まかぼだら まに はんどま じんばら はらばりたや うん
Romanized: Om abogya beiroshanō makabodara mani handoma jinbara harabari tayaun
Korean
옴 아모가 바이로차나 마하무드라 마니 파드마 즈바라 프라바릍타야 훔
Romanized: om amoga bairochana mahamudeura mani padeuma jeubara peurabareutaya hum
Vietnamese
Án (Ông/Úm) A ma cát Hoài lô giai nã Ma cáp mẫu đức la Ma ni bá đức ma Cập phạp la Bát la phạp nhĩ đả nha Hồng
Tibetan
ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་བཻ་རོ་ཙ་ན་མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་མ་ཎི་པདྨ​་ཛྭ་ལ་པྲ་ཝརྟཱ་ཡ་ཧཱུྃ
An English translation from Professor Mark Unno, is roughly:
Praise be to the flawless, all-pervasive illumination of the great mudra [or seal of the Buddha ]. Turn over to me the jewel, lotus and radiant light.
Similar, but slightly different translation:
Infallible brilliance of the great mudra! Creating the radiance of the Jewel and the Lotus
- according to John Stevens
VIDEO ABOUT MAHA VAIROCHANA:    • Maha Vairochana Buddha of Light, Budd...  

#sanskritmantra #buddhistmantra #mahavairochana #mahavairocana #vairochana #vairocana #shingon #buddhism #tibetanbuddhism

Комментарии

Информация по комментариям в разработке