[Luka] Caged Baby Dragon 籠の中の雛龍 [English subs]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7420165

music: Yowane P
Cello player: Bumpy Urushi
illustrations: Kanae Fujishiro

mp3 *Click パソコンへ転送
http://nicosound.anyap.info/sound/sm7...

off vocal: (pass: haku) *click ＜ダウンロードする＞
http://www1.axfc.net/uploader/He/so/2...

romaji lyrics are here
http://vocalochu.blogspot.com/2009/08...

[non singable translation]

In the abyss, a deserted castle stands
A small sigh is lost in sound of rain
My blood that causes disturbance is doomed
My hometown is far from me
My bound body shivers
A wildfire illuminates my eyes

I'm a caged baby dragon
I howl with my hoarse voice
But I can't burn down what's binding me

If inherited power could arise
Who'd I give my bloody kiss in the dark

Why am I here?
Will I decay even unable to give what they want?
The end of sin for living

I'm a caged baby dragon
I've been waiting for the day I'll be released
If I myunplumed wings grows
I'll rip everything into pieces and fly away

Every time I cut down the thorny forest
I remember that...

----------
thx to Neibaku for proofreading