Скачать или смотреть [시사영어 1일1문] 애플 아이폰 이미지센서칩: 소니에서 삼성으로 (CNET) (최신영어뉴스로 영어공부)

00:00 원어민낭독
02:46 본문해설
출처: https://www.cnet.com/tech/mobile/sams...
(긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
**참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.

[본문]
Samsung Will Reportedly Make iPhone Image Sensors at Texas Facility
Samsung will reportedly begin producing a three-layer stacked image sensor for Apple's iPhone 18 in Texas. The deal with Apple will help the South Korean company avoid President Trump's strict tariffs policy and cut out Sony as the sole image-sensor maker for iPhones, according to the Financial Times.
The three-layer stacked image sensors enable fast shooting speeds and high-frame-rate 8K video in smartphones. On Wednesday, Apple said it was "working with Samsung at its fab [semiconductor fabrication facility] in Austin, Texas, to launch an innovative new technology for making chips, which has never been used before anywhere in the world."
More US-based manufacturing of iPhone parts could mean "significantly higher" prices for iPhones, depending on how many parts are made in the US, said Andrew Chang.
"However, subsidies or better financing terms by wireless carriers could lessen the impact to the consumer," Chang said. "Quality should be on par with China-made iPhones over time, given Apple's stellar reputation for product quality."
Thursday's report by the Financial Times clarifies what Apple's "innovative new technology" will mean for the iPhone 18. Apple's move will allow it to avoid penalties from President Trump, who on Wednesday announced 100% tariffs on computer chips but added, "If you're building in the United States of America, there's no charge."
In response to the new Trump tariff regime, Samsung is investing billions to increase manufacturing in the US, while Sony is producing iPhone image sensors in Kumamoto, Japan, under a contract with the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.
"We don't think Apple has the appetite to move iPhone assembly to the US as the supply chain is too costly to replicate in the US," he said. "That said, given the pressure tech companies are facing from the current administration, the probability of some portion of iPhones being manufactured or assembled in the US is increasing from zero likelihood to low likelihood."
Last month, CNET reported that Samsung Display Company -- a separate entity from Samsung -- would be producing the screens for the first iPhone foldable, reportedly to be launched next summer.

이메일: [email protected]