Was ihr wollt – Schauspiel Dortmund

Was ihr wollt
von William Shakespeare • Deutsch von Thomas Brasch • Mit Texten für den Narren von Laura Naumann

Premiere am 04. November 2023 im Schauspielhaus
www.tdo.li/wasihrwollt

Liebeswirrungen, ein getrenntes Geschwisterpaar und die Frage danach, wer wir sind, wen wir lieben und was das miteinander zu tun hat: Shakespeares leichtfüßige Verkleidungs- und Verwechslungskomödie spielt mit erstaunlich heutigen Fragen nach Begehren und (Geschlechter-)Rollen.
Die schiffbrüchige Viola landet, von ihrem Zwillingsbruder Sebastian getrennt, an der Küste Illyriens. Doch das vermeintlich rettende Land erweist sich schnell als Refugium merkwürdiger Bewohner*innen zwischen Dornröschenschlaf und dionysischem Rausch. Als Mann Cesario verkleidet, tritt sie in den Dienst von Orsino, Herzog von Illyrien, der vergeblich die Gräfin Olivia umwirbt. Viola verliebt sich in den Herzog, während wiederum Olivia Gefühle für Cesario/Viola entwickelt. Als wäre das nicht schon kompliziert genug, tragen auch noch Olivias aufgeblasener Oheim, der Haushofmeister Malvolio und das Kammermädchen Maria zu weiteren Verwicklungen bei. Und an einem anderen Teil der Küste knüpfen Violas Zwillingsbruder Sebastian und der Schiffshauptmann Antonio auf der Suche nach der Schwester vielleicht mehr als freundschaftliche Bande …
Der Regisseur Paul Spittler wuchs in Strausberg bei Berlin auf. Während und nach seinem Studium arbeitete er als Assistent u. a. am Staatsschauspiel Dresden und Burgtheater Wien. Seit 2018 inszeniert er u. a. am Volkstheater Wien, Maxim Gorki Theater Berlin, Kosmos Theater Wien, Werk X Wien und Die Andere Welt Bühne Strausberg. Seltener auch Bühnenbildner (Kosmos Theater Wien) und Performer (Ballhaus Ost Berlin). Am Schauspiel Dortmund inszenierte Paul Spittler bereits „DIE TONIGHT, LIVE FOREVER oder Das Prinzip Nosferatu“. Seine Theaterarbeiten sind von starker Körperlichkeit, Exzess und queeren Strömungen geprägt. Er lotet mit seinen Teams die inhaltlichen und ästhetischen Schnittmengen von E- und U-Dramatik aus. Theater fürs Theater ist langweilig. Theater ist Lust. Theater ist aktive Politik. Theater strahlt aus der Gesellschaft in sie hinein. Gemeinsames Entwickeln und Ergründen sind die Grundlage für seine inszenatorische Arbeit.

BESETZUNG
Orsino: Raphael Westermeier
Viola/Sebastian: Viet Anh Alexander Tran
Sir Toby Rülps: Nika Mišković
Sir Andrew Leichenwang: Adi Hrustemović
Olivia: Linda Elsner
Maria: Sarah Quarshie
Malvolio: Ekkehard Freye
Narr: Antje Prust
Antonio/Kapitän: Alexander Darkow

Regie: Paul Spittler
Bühne und Videodesign: Nicole Marianna Wytyczak
Kostüme: Thomas Unthan
Komposition/SND Design: Zooey Agro
Live-Video: Tobias Hoeft
Choreografie: Jasmin Avissar
Dramaturgie: Viktoria Göke
Theatervermittlung: Sarah Jasinszczak
Licht: Stefan Gimbel
Ton: Gertfried Lammersdorf
Regieassistenz: Jasmin Johann
Bühnenbildassistenz: Constanze Kriester
Kostümassistenz: Alexandra Peronis
Inspizienz: Monika Gies-Hasmann
Soufflage: Britta Kalitzki