Aynur Dogan Keca Kurdan

MOR PİKAP RİTÜELİ
www.mormasaritueli.com/category/pikap/

1975 doğumlu Aynur Doğan Kürt halk müziği sanatçısı ve bestecisi... 2002 yılından beri çeşitli albümler yayınlayan sanatçının birçok ülkede farklı müzisyenle ortak çalışmaları olmuştur. Sesinin, Kürt müziğinin dünyaya yayılmasında büyük etkisi vardır. Aynur Doğan'nın ilk albümünün de adını taşıyan parça biz kadınların birçok farklı birlikteliğinde de bize halaylarımızda eşlik eder. 'Keçe Kurdane'in sözleri ;

keçe bıner, çerxa cihan zor gıredane mere zor
jın çune peş, pır dıxwinın, edi qelem gış çune jor
keçe, em dıxwazın bı mera werın şevre
dılo, em dıxwazın bı mera werın cenge

haye haye, em keçıken kurdanın
şirın, em şengın, em heviya merdanın
haye haye, em kulilken kurdanın
derde nezana ber bend u ser hundanın

sere xwe rake keça kurdan
dıl u cigerem heliyan
ka nıştiman, ka azadi, ka dayıka me sewiyan
keçe, em dıxwazın bı mera werın şevre
dılo, em dıxwazın bı mera werın cenge

haye haye, em keçıken kurdanın
şirın, em şengın, em heviya merdanın
haye haye, em kulilken kurdanın
derde nezana ber bend u ser hundanın

Türkçe'de ise ;

kızlar kalkın sesinizi duyurun dünyaya
zor şeyler de oluyor yukarılarda
kadınlar artık önde okuyorlar çünkü
aldılar kalemlerini daha yukarılar için..