• 【Fado of the Rainy Night_RIME Music 4집】
【Fado of the Rainy Night (비 내리는 밤의 파두)】
(Intro - Portuguese Guitar Melody with delicate arpeggios and plaintive tremolo, accompanied by subtle contrabass pizzicato and heavy rain)(Verse 1) The rain is falling, cold and deep, outside my window pane Each drop a secret I must keep, a trace of sweet, old pain. This heavy air, it feels like fate, a sorrow hard to bear For every lonely hour I wait, for a love beyond compare.(Pre-Chorus) My heart beats with a Fado's grace, a rhythm slow and true Lost in this melancholic space, forever yearning for you. I close my eyes and feel the chill, longing for warmth again.(Chorus) Oh, Fado of the rainy night, a melody of endless blue My soul aches with a fading light, still searching, darling, for you. My voice ascends, a mournful cry, piercing through the heavy air (Climax - reaching highest possible note with deep saudade-infused expression, aiming for 4th octave impact) Beneath this vast and weeping sky, a love beyond repair.(Interlude - Portuguese Guitar Ad-lib with expressive tremolo and deep saudade, subtle piano and strings)(Verse 2) The shadows dance on ancient walls, reflecting ghostly gleams As lonely thunder softly calls, through all my broken dreams. The grand piano plays a tune, a haunting, sad refrain Beneath this silver, lonely moon, drowned in the heavy rain.(Pre-Chorus) My heart beats with a Fado's grace, a rhythm slow and true Lost in this melancholic space, forever yearning for you. I close my eyes and feel the chill, longing for warmth again.(Chorus) Oh, Fado of the rainy night, a melody of endless blue My soul aches with a fading light, still searching, darling, for you. My voice ascends, a mournful cry, piercing through the heavy air (Climax - reaching highest possible note with deep saudade-infused expression, aiming for 4th octave impact) Beneath this vast and weeping sky, a love beyond repair.(Bridge) They say the dawn will chase the grey, bring solace to my soul But how can I forget that day, when you made me whole? This heavy heart, it bears the cost, forever in this rain.(Chorus) Oh, Fado of the rainy night, a melody of endless blue My soul aches with a fading light, still searching, darling, for you. My voice ascends, a mournful cry, piercing through the heavy air (Climax - reaching highest possible note with deep saudade-infused expression, aiming for 4th octave impact) Beneath this vast and weeping sky, a love beyond repair.(Outro - Portuguese Guitar fades out with a final, lingering tremolo note, grand piano chord, and heavy rain sound)
【가사 번역 (한국어)】제목: 비 내리는 밤의 파두(Intro - 섬세한 아르페지오와 애잔한 트레몰로 주법의 포르투갈 기타 멜로디, 미묘한 콘트라베이스 피치카토와 세찬 빗소리 동반)(Verse 1) 비가 내리네, 차갑고 깊게, 내 창문 너머로 각 빗방울은 내가 지켜야 할 비밀, 달콤하고 오래된 고통의 흔적. 이 무거운 공기, 운명처럼 느껴져, 견디기 힘든 슬픔 비교할 수 없는 사랑을 위해, 외로운 시간들을 기다리네.(Pre-Chorus) 내 심장은 파두의 우아함으로 뛰네, 느리고 진실한 리듬으로 이 멜랑콜리한 공간에서 길을 잃고, 영원히 너를 갈망하네. 눈을 감고 차가움을 느껴, 다시 따스함을 그리워하네.(Chorus) 오, 비 내리는 밤의 파두여, 끝없는 푸른빛의 멜로디 내 영혼은 희미해지는 빛으로 아려, 여전히, 내 사랑, 너를 찾아 헤매네. 내 목소리는 애처로운 울음처럼 솟아올라, 무거운 공기를 꿰뚫네 (클라이맥스 - 깊은 사우다지 감정을 담아 가능한 한 가장 높은 음, 4옥타브 임팩트 목표) 이 광활하고 흐느끼는 하늘 아래, 돌이킬 수 없는 사랑.(Interlude - 표현적인 트레몰로와 깊은 사우다지가 담긴 포르투갈 기타 애드립, 미묘한 피아노와 현악기)(Verse 2) 그림자들은 고대 벽 위에서 춤추네, 유령 같은 섬광을 비추며 외로운 천둥이 부드럽게 울려 퍼지네, 나의 모든 부서진 꿈들 속으로. 그랜드 피아노는 곡조를 연주하네, 잊히지 않는 슬픈 후렴 이 은빛 외로운 달 아래, 세찬 비 속에 잠기네.(Pre-Chorus) 내 심장은 파두의 우아함으로 뛰네, 느리고 진실한 리듬으로 이 멜랑콜리한 공간에서 길을 잃고, 영원히 너를 갈망하네. 눈을 감고 차가움을 느껴, 다시 따스함을 그리워하네.(Chorus) 오, 비 내리는 밤의 파두여, 끝없는 푸른빛의 멜로디 내 영혼은 희미해지는 빛으로 아려, 여전히, 내 사랑, 너를 찾아 헤매네. 내 목소리는 애처로운 울음처럼 솟아올라, 무거운 공기를 꿰뚫네 (클라이맥스 - 깊은 사우다지 감정을 담아 가능한 한 가장 높은 음, 4옥타브 임팩트 목표) 이 광활하고 흐느끼는 하늘 아래, 돌이킬 수 없는 사랑.(Bridge) 새벽이 회색빛을 쫓아내고, 내 영혼에 위안을 가져다줄 거라 말하지만 어떻게 그날을 잊을 수 있을까, 네가 나를 온전하게 만들었던 그날을? 이 무거운 마음은 대가를 치러야 해, 영원히 이 빗속에서.(Chorus) 오, 비 내리는 밤의 파두여, 끝없는 푸른빛의 멜로디 내 영혼은 희미해지는 빛으로 아려, 여전히, 내 사랑, 너를 찾아 헤매네. 내 목소리는 애처로운 울음처럼 솟아올라, 무거운 공기를 꿰뚫네 (클라이맥스 - 깊은 사우다지 감정을 담아 가능한 한 가장 높은 음, 4옥타브 임팩트 목표) 이 광활하고 흐느끼는 하늘 아래, 돌이킬 수 없는 사랑.(Outro - 포르투갈 기타가 마지막 여운을 남기는 트레몰로 음, 그랜드 피아노 코드, 그리고 세찬 빗소리와 함께 서서히 사라짐)
Информация по комментариям в разработке