Скачать или смотреть ثائر (Thaer (Flamenco Arabe

شعر مهذل الصقور
ألحان أداء وإنتاج سحر الراوية

**********************************************


أتظن أنك عندما أحرقتني
ورقصت كالشيطان فوق رفاتي
وتركتني للذاريات تذرني
كحلاً لعين الشمس في الفلوات
أتظن أنك قد طمست هويتي
ومحوت تاريخي ومعتقداتي
عبثاً تحاول لا فناء لثائرٍ
أنا كالقيامة ذات يوم آتِ
أنا مثل عيسى عائدٌ وبقوةٍ
من كل عاصفةٍ ألمّت شتاتي
سأعود أقدم عاشقٍ متمردٍ
سأعود أعظم أعظم الثوراتِ
سأعود بالتوراة والإنجيل
والقرآن والتسبيح والصلواتِ
سأعود بالأديان ديناً واحداً
خالٍ من الأحقاد والنعراتِ
رجلٌ من الأخدود ما من عودتي بدٌ
أنا كل الزمان الآتي

Traducción de la canción en Español
¿Crees que cuando me quemaste,
y bailaste como el diablo sobre mis cenizas
ny me dejaste a merced de los vientos para que me esparciera
como kohl para los ojos del sol en los desiertos...
¿Acaso crees que has borrado mi identidad,
y suprimido mi historia y mis creencias?
En vano intentas aniquilar a un revolucionario;
soy como el Día del Juicio, un día habré de llegar.
Soy como Jesús, regresando con fuerza;
de cada tormenta recogeré mis pedazos.
Regresaré como el más antiguo amante rebelde,
regresaré como la más grande de las revoluciones.
Regresaré con la Torá, el Evangelio y el Corán;
con las alabanzas y las oraciones.
Regresaré con las religiones como una sola fe,
libre de odios y de fanatismos.
Soy el hombre del Foso*, mi regreso es inevitable..
Yo soy todo el tiempo que está por venir.


La Historia de Al-Ukhdud (Najrán)

La historia de Al-Ukhdud es uno de los relatos más heroicos y trágicos de la península arábiga, ocurridos en la ciudad de Najrán.

El Sacrificio: Hace unos 1500 años (antes del Islam), los habitantes de Najrán se mantuvieron firmes en su fe frente a un rey tirano (Dhu Nuwas).

El Foso de Fuego: Al negarse a renunciar a sus creencias, el rey ordenó cavar grandes zanjas (Al-Ukhdud) en la tierra, las llenó de fuego y arrojó a miles de hombres, mujeres y niños en ellas.

Símbolo de Resistencia: A pesar de la crueldad, el pueblo de Najrán eligió morir con dignidad antes que rendirse.

Legado Eterno: Hoy en día, el sitio arqueológico de Al-Ukhdud en Najrán es un testimonio sagrado de esa valentía. No es solo un lugar físico; es el símbolo de una identidad que renace de sus cenizas, tal como dice el poeta Mahdhal al-Saqour.