Für immer, للأبد

Song by: MC Hasan
https://www.instagram.com/mc_hasan_1/...

Mixing&Mastering by: Momo Novus
https://www.instagram.com/momo_novus?...

Beat by: Veysigz
https://www.instagram.com/veysigz_mus...

Foto by: Asia Rajjoub
https://www.instagram.com/asiarajjoub...

Text German:


Wir streben Perfektion an
Wir sind keine Nation
Keiner will scheitern
Wir stehen alle im Boot
Mama schenkt uns Liebe
Baba holt uns Brot
Ja, wir sehen uns wieder
Das ist mehr als ein Wort

Wir kämpfen gegen uns
Und gegen uns kämpft immer nur die Zeit
Doch wir hassen und lieben uns
Sind die Verlierer von gestern und morgen am Scheinen
Dein lauter Schrei schüchtert niemanden ein, wir sind das Licht
Mach, was du willst, dieser Song endet nicht.
Die Faust ist ein Hammer, der Berge zerbricht.

Sie sollen tun, was sie tun,
Bring uns hundertmal um, und wir leben trotzdem für immer.
Stecken Blumen in Waffen, sehen Kinder, die lachen,
Es gibt keinen Herbst nach diesem Sommer.
Alles ist gut, wir haben Mut,
Und er hält uns am Leben für immer.
Ein Leben für immer, wir leben für immer.

Wir sehen Schönheit in Narben,
Keiner ist perfekt.
Bilder, die Wahrheit sagen,
Sind mehr als nur echt.
Nein, wir müssen nicht warten,
Denn das Ziel ist jetzt.
Wir hinterlassen Blumensamen,
Der die Felsen durchbricht.
Wir sind Schöpfer des Lebens, und jedes Kunstwerk ist der Beweis.
Gedanken zu Worten, zu Taten, und mit dieser Formel schließt sich jeder Kreis.
Vor Millionen von Jahren standen wir da,
Und wir bleiben am Leben um jeden Preis.
Sie begraben die Träume, doch wir haben Macht,
Und wir schaffen den einen, der für immer bleibt.

Sie sollen tun, was sie tun,
Bring uns hundertmal um, und wir leben trotzdem für immer.
Stecken Blumen in Waffen, sehen Kinder, die lachen,
Es gibt keinen Herbst nach diesem Sommer.
Alles ist gut, wir haben Mut,
Und er hält uns am Leben für immer.
Ein Leben für immer, wir leben für immer.


Text Arabic:


نحن نسعى نحو الكمال
نحن لسنا مجرد أمة
لا أحد يريد أن يفشل
نحن نقف في نفس القارب
أمي تمنحنا الحب
وأبي يجلب لنا الخبز
نعم، سنلتقي مجددًا
وهذا أكثر من مجرد كلمة

نحارب ضد أنفسنا
والزمن ما زال يحاربنا
نحب ونكره بعضنا
نحن خاسرو الأمس ولكن غدا سنشرق
صرختك العالية لا ترهب أحدًا، نحن النور
افعل ما تشاء، هذه الأغنية لن تنتهي.
القبضة كالمطرقة تحطم الجبال.

دعهم يفعلون ما يشاؤون،
اقتلنا مئة مرة، لكننا سنعيش للأبد.
نضع الزهور في الأسلحة، نرى الأطفال يضحكون،
لا يوجد خريف بعد هذا الصيف.
كل شيء بخير، لدينا الشجاعة،
وهذه الشجاعة تبقينا أحياء للأبد.
حياة أبدية، نحن سنعيش للأبد.

نرى الجمال في الندوب،
لا أحد كامل.
الصور التي تقول الحق
أكثر من مجرد حقيقة.
لا، لا يتعين علينا الانتظار،
فالهدف هو الآن.
نترك بذور الأزهار
التي تشق الصخور.
نحن صانعو الحياة، وكل عمل فني هو الدليل.
الأفكار تتحول إلى كلمات، ثم إلى أفعال، وبهذه الصيغة تكتمل كل دائرة.
منذ ملايين السنين، وقفنا هنا،
وسنبقى أحياء بأي ثمن.
يدفنون الأحلام، لكننا نملك القوة،
ونصنع ذلك الحلم الذي يبقى للأبد.

دعهم يفعلون ما يشاؤون،
اقتلنا مئة مرة، لكننا سنعيش للأبد.
نضع الزهور في الأسلحة، نرى الأطفال يضحكون،
لا يوجد خريف بعد هذا الصيف.
كل شيء بخير، لدينا الشجاعة،
وهذه الشجاعة تبقينا أحياء للأبد.
حياة أبدية، نحن سنعيش للأبد