(Kor, Eng, Jp) 그래, 여기까지 잘 왔다 | 김창옥 서울여대 기독교학과 겸임교수 | 세바시 335회

✻ 김창옥의 자기다움 스피치! 세바시랜드의 최고 인기 강좌입니다. 지금 신청해보세요! https://www.sebasiland.com/courses/16...
-
✻ 세바시 콘텐츠의 A 부터 Z까지 누릴 수 있는 유튜브 멤버십
http://bit.ly/2URQKU4

강연자의 강연 소개 :
삶이 언제나 즐겁고 평탄할 수는 없습니다. 때로는 거친 오르막 길을, 때로는 메마른 사막 같은 곳을 지나야 할 때도 있습니다. 가족 때문에 힘들기도 하고, 친구로 인해 상처를 받을 때도 있습니다. 그런 세월의 흔적들이 켜켜히 쌓여 온 것이 우리네 인생입니다. 그래도 잘 왔습니다. 잘 견디고, 이겨내고 잘 왔습니다. 여러분 여기까지 잘 왔습니다.

-----------------------

✻ セバシ－世の中を変える時間15分 第335回「今までよく頑張った」キム・チャンオク (ソウル女子大学 兼任教授)

人生はいつも楽しいとはいえません。険しい道や砂漠のような荒野を歩くこともあります。または家族や友人に傷つけられることもあります。人生はその積み重ねです。それにもかかわらず皆さんは今までよく頑張ってきました。

＊セバシ講演コンテンツの著作権は「㈱世の中を変える時間15分」が所有しています。映像及び音声の不法ダウンロード、再アップロード、再加工等の行為は法的に禁じられています。

-----------------------

✻ 세바시 페이스북 페이지 |   / sebasi15  

- 한글 자막 : 박정현 ([email protected])
- 일본어 자막 : Japanese Subtitles : Yukiko Hara ([email protected])

Title:Сэбаши 335дахь дугаар: Тиймээ, энэ хүртэл хичээсэн шүү. Сөүл охидын сургуулийн орон тооны бус профессор
Description:
Амьдрал үргэлж хөгжилтэй амар тайван байх боломжгүй. Заримдаа тээглэм өгсүүр зам, заримдаа цөл мэт газрыг туулах үе байдаг. Гэр бүлээсээ болж хэцүү болох, найзаасаа шарх авах ч үе бий. Тийм үеүдийн ул мөр давхардан овоорсоор ирдэг нь бидний амьдрал билээ. Тэгсэн ч сайн байлаа. Сайн тэсэж, ялан дийлсэн. Та бүхэн энэ хүртэл үнэхээр хичээсэн шүү.

Монгол хадмал: Uyanga.G ([email protected])

--------------------------------
세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요! Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans!
:   / 15mintranslation