Der Dreimäderlhausgesang singt "Heit is die Samstagnacht" (Salzburger Variante um 1920)

Harfe: Waltraud Stögner

Die "Samstagnacht", in der ein Mädchen voll Vorfreude vom anstehenden Besuch seines Liebhabers berichtet und in manchen Versionen auch schildert, welche Hindernisse es dafür im Vorfeld beiseite geräumt hat, taucht in Salzburg in Aufzeichnungen seit dem frühen 20. Jahrhundert auf. Unter anderem wird es in der ersten Jahrhunderthälfte auch in Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich und Bayern schriftlich festgehalten. Während Motiv und Text nahezu unverändert bleiben, können verschiedene Melodievarianten festgestellt werden - weitaus bekannter ist das Lied heute in Salzburg interessanterweise nicht in der hier vom Dreimäderlhausgesang dargebotenen Fassung, die erstmals beim Salzburger Volksliedsammler Otto Dengg als "Tanzlied" auftaucht, sondern mit einer getrageneren Melodie und abschließendem Jodler: So findet es sich in den "Niederösterreichischen Volksliedern und Jodlern aus dem Schneeberggebiet" in einer Aufzeichnung von 1912 (Kronfuß/Pöschl) und in einigen für die Salzburger Volksliedpflege prägenden Ausgaben wie den "Lieder-Bogen" des Wastl Fanderl, Lois Neupers "Goiserer Singstunden" oder der "Salzburger Lieder- und Jodlerschatztruhe" (2012). Die Dengg-Fassung, die wir hier hören, scheint - etwas variiert - noch beim Salzburger Volksliedsammler Otto Eberhard auf, der sie in den 1920er-Jahren im Lammertal (Annaberg und St. Martin) festhalten konnte.

Quellenangabe und Noten: https://www.volksmusikdatenbank.at/PO...