کتاب صوتی واقعی و فوق احساسی" نخستین عشق من" اثر ماکسیم گورکی

داستان "نخستین عشق من" پس از چاپ به زبان روسی بسیار زود به زبانهای دیگر ترجمه و از سوی خوانندگان و خرده گیران ارزشیابی شد. در 29 اوت سال 1923، س-تسوایگ از شهر زالسبورگ به گورکی نوشت:
"من نوشته های شما را بسیار دوست دارم، سالهاست که هیچ چیزی مانند این سرگذشت نخستین پیوند زناشویی شما، مرا تکان نداده است. در ادبیات آلمانی کسی نیست که در نوشته های او سادگی راستی این چنین خودنمایی کند. من میدانم که به کمک هنر و نیز با روشهای استادانه میتوان به سادگی دست یافت، در نوشته های لئو تولستوی بزرگ همچنین نگارشی نیست."
رومن رولان نویسنده نام آور فرانسوی این داستان عشقی را «رخنه گر» نامید.
ماکسیم گورکی نوشت :
"رولان دوست من است، من به ستایش او ارزش میدهم، اما در این باره داوری زنان باارزشتر است نه مردان."
نامه ستایش آمیز س-پ کارولنکو، ماکسیم گورکی را به ویژه شاد کرد، این نامه هنوز پیدا نشده، اما درباره آن میتوان از روی پاسخ گورکی به همان نامه، داوری کرد:
"گورکی در هفتم اکتبر سال 1925 به دختر استاد خود نوشت:
دانستن اینکه شما از «نخستین عشق» خوشتان آمده، برای من دلپذیر است. من این باب از یادبودهای خود را با ترس نوشتم، ترسم از این بود که خودم را بسیار بیچاره و بدبخت بنمایانم، و نیز آن زن را برنجانم، نگارش پابان آن بیش از همه پریشانم کرده بود. خوب، انگار که او را نرنجاده است، نه؟"

نویسنده: ماکسیم گورکی
مترجم: افسر صدارت
******************************************************************
برای شنیدن کتابهای بیشتر میتونید به لینک زیر مراجعه کنید:
https://bit.ly/3UuAswS
******************************************************************
لینک کتاب صوتی خان و پسرش اثر ماکسیم گورکی:
   • کتاب صوتی خان و پسرش ؛ داستانی بسیار ...  

لینک کتاب صوتی شب میلاد اثر ماکسیم گورکی:
   • کتاب صوتی شب میلاد اثری زیبا و پندآمو...  

*******************************************************************
درود دوست کتابخوانم
من سهیلا هستم وهدف راه اندازی این کانال اینه که اگه زمانی برای کتاب خوندن نداشتید اینجا بهترین جا برای شنیدن کتابهای جذاب و پندآموزه براتون باشه..... به امید آگاهی روزافزون.....
امیدوارم لذت ببرید و همراهمون بمونید:)
******************************************************************
کتاب صوتی
کتاب
کتابخوانی
پاییز
داستان صوتی
رمان ایرانی
رمان عاشقانه
رمانتیک
داستان شب
عشق
#پادکست
#کتاب_صوتی
#podcast
#داستان_کوتاه
#عشق
#کتابخوانی
‪@Ketabkhani_ba_soheila‬