شبهای بخارا : هانا آرنت | Hannah Arendt

شب هانا آرنت
مجلۀ بخارا به مناسبت صدمین سالگرد تولد هانا آرنت، فیلسوف آلمانی، «شب هانا آرنت» را در ساعت پنج و سی دقیقه بعد از ظهر چهارشنبه دوم اسفند ماه 1385 در خانۀ هنرمندان برگزار کرد.

در شب هانا آرنت، دكتر داريوش شايگان، دكتر احسان نراقی، استاد مصطفی ملكيان، دكتر محمدعلی موحد، محمود دولت‌آبادی، محمد قائد، دكتر افسانه جليل‌زاده، دكتر علی جزايری، ناهيد طباطبايی، فرزانه طاهری، كامران جمالی، علی بهبهانی، ناهيد توسلی، خانم ارمینه آراکلیان‌، مه‌جبين مهاجر،‌ محمد گلبن، دكتر محمود حسينی‌زاد، دكتر سهیل فدايی، فرزانه قوجلو، مريم رئيس‌دانا، هاشم بناپور، آرش نقيبيان، ناصر وحدتی، محبوبه مهاجر، سودابه اشرفی، سارا احمدی،‌ سالی بيداروطن، دکتر حسین کوهی، سهيلا كوهی، مهری جعفری، ركسانا خالقی،‌ ناهيد موسوی، محبوبه مهاجر، ترانه مسكوب، روح انگيز مهرآفرين، خسرو طالب‌زاده، پگاه احمدی، شهلا طهماسبی، دكتر سعيد فيروزآبادی، افشين معاصر، ميثم عليپور، عليرضا روشن، جواد ماهزاده و جمع كثيری از اهالی فرهنگ و انديشه ايران حضور داشتند.

00:00:00 ورود مدعوین
00:05:44 علی دهباشی؛ گزارشی از شبهای بخارا
00:10:51 دکتر عزت‌الله فولادوند؛ مفهوم شر در فلسفۀ هانا آرنت
01:04:06 خشایار دیهیمی؛ هانا آرنت یک دور تمام
01:31:32 علی دهباشی؛ سخنرانی پایانی
01:33:02 خروج مدعوین

علی دهباشی در آغاز اين شب گفت: امشب بيست و دومين شب از شب‌های بخارا را برگزار می‌كنيم. از آذر ماه سال گذشته تا كنون ما موفق به برگزاری ٢٢ شب شده‌ايم. شب‌هايی كه موضوعات متفاوتی داشته از ماندلشتام تا پتر هانتكه. از اومبرتو اكو تا اورهان پاموك. از مولانا تا شب ملك الشعرای بهار.
سردبير مجلۀ بخارا و مسئول برگزاری شب‌های بخارا افزود: از جهت علمی تلاش كرديم در بالاترين سطح ممكن اين شب‌ها را برگزار كنيم. انعكاس و پاسخ‌هايی كه گرفتيم حكايت از موفقيت ما در برگزاری اين شبها دارد. نامه‌های تحسين آميز اومبرتو اكو، گونترگراس، محمود درويش، فرانتسوبل و ديگران ما را در اين راه كه پيش گرفته‌ايم دلگرم و مصمم كرده است.
دهباشی اضافه كرد: در حوزۀ فلسفه و انديشه اين نشست اولين شبی است كه برگزار می‌كنيم. و همين جا به دوستان مژده بدهم كه شب‌هايی را در آيندۀ نه چندان دور در حوزۀ فلسفه و انديشه به توكويل، پوپر، برديايف، آيزايا برلين، آرتور كستلر و ايزاك دويچر اختصاص خواهيم داد.
وی خاطرنشان ساخت:‌ در اين دو سالی كه در اروپا و امريكا به مناسبت صدمين سال تولد متفكر آلمانی هانا آرنت كنفرانس‌ها و سمينارهايی برگزار می‌شود شاهد هستيم كه ده‌ها كتاب، صدها مقاله دربارۀ آرنت منتشر شده است. و امشب نيز در ادامۀ آن حركتی است كه به پاس آثار ارزشمند هانا آرنت در حوزۀ فلسفه در اين سو و آن سوی جهان ايجاد شده و بهانۀ هم يكصدمين سالروز تولد اين بانوی خردمند و صاحب انديشه است.
دهباشی گفت: اما در ادبيات فلسفی در ايران ما مديون دكتر فولادوند هستيم. معرفی هانا آرنت به زبان فارسی نخستين بار به قلم توانای ايشان انجام شد، آن هم در سال‌هايی كه تفكر خاصی از فلسفه در ايران سيطره پيدا كرده بود و اصولاٌ متفكران و فيلسوفان آزاد انديش بزرگ اين قرن در ايران در محاق قرار گرفته بودند.
علی دهباشی افزود: كار بزرگ دكتر فولادوند و اينكه ايشان همواره در كارهايشان به نيازهای جدی تفكر، انديشه و فلسفه پاسخ دادند از اين جهت حائز اهميت است كه كتاب « خشونت » هانا آرنت در اوايل سال ١٣٥٩ به قلم توانای ايشان به جامعۀ شديداٌ سياسی ايران ارائه شد و دو سال بعد يكی ديگر از مهم‌ترين كتاب‌های هانا آرنت يعنی « انقلاب » را ترجمه كردند. انتشار اين دو كتاب و بعد كار عظيم كارل پوپر يعنی « جامعۀ باز و دشمنانش » توسط دكتر دكتر فولادوند اثر بدون انكاری در حوزه‌ی سياست و اجتماع و محيط دانشگاهی ما گذاشت. و اين جكايت از شناخت عميق ايشان از وضعيت تفكر و فلسفه در جامعۀ بعد از انقلاب ايران دارد.
سردبير مجلۀ بخارا تصريح داشت:‌ اما اشاره‌ای هم به جايزۀ بين‌المللی هانا آرنت بكنم. اين جايزه به افرادی داده می‌شود كه در جهت سنت فكری آرنت حركت می‌كنند و مبلغ اين جايزه ٧٥٠٠ يورو است و هر ساله در شهر بر من برگزار می‌شود. اين جايزه در سال ١٩٤٤ پايه‌گذاری شد و يك هيئت داوری بين‌المللی مسئوليت انتخاب را بر عهده دارند. مبلغ اين جايزه از طرف مؤسسه هانريش بل و شهر برمن در اختيار داوران قرار می‌گيرد.
مدير شب‌های بخارا در پايان گفت: در سال ٢٠٠٦ جايزه هانا آرنت را خانم جوليا كريستوا، فيلسوف، نويسنده و روانكاو فرانسوی به خود اختصاص داد.

آدرس سایت و شبکه‌های اجتماعی
https://bukharamag.com/
  / bukharamag  
  / alidehbashi7  
  / bukharachronicles  
https://t.me/s/bukharamag