TRAD.ATTACK! - Sõit / Ride (live session at Telliskivi Loomelinnak, Estonia)

Download & Stream “Sõit / Ride”: https://tradattack.lnk.to/soit
Download & Stream “Kullakarva / Shimmer Gold” (2017): https://tradattack.lnk.to/Kullakarva

Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: https://linktr.ee/tradattack

Contact with Trad.Attack!: [email protected]

Official website: www.tradattack.ee

“Sõit / Ride” live session 2017 at Telliskivi Loomelinnak, Tallinn, Estonia

Music: Sandra Vabarna, Jalmar Vabarna
Lyrics: traditional
Arranged by: Trad.Attack!
Sound Recorded, mixed and mastered by: Kaur Kenk
Video by: Martin Randalu
Produced by: Trad.Attack!

Children’s verses for determining roles in a game / Laste liisusalmid.

Lyrics:
EST
Ankut trankut, trilla troo,
sester vaaber, viiber koo,
amm, tamm, rites tamm,
Eedi, Peedi, Jaani kamm.

Iisik siisik, sikker maasik,
meelik seelik, kibe käsi,
kilde kaldre, vabarna valde,
ille tille, tipe poiss.

Edeli kedeli, keiu veiu,
redeli tedeli, tillu rips.
Mirili pirili, oone aane,
tirili virili, väike tips.

Adina sudina, sitka satka,
saamer vesser, kuppen koi,
titram tatram, tigerigu nigerigu,
pipran papran, sügeligu mügeligu.

Hiired kõditasid naba,
sina oled mängust vaba!

ENG:
Ankut trankut, trilla troo,
sester vaaber, viiber koo,
amm, tamm, rites tamm,
Eedi, Peedi, Jaan’s comb.

Iisik siisik, sikker maasik,
mirt skirt, skillful hand,
kilde kaldre, vabarna valde,
ille tille, tipe boy.

Edeli kedeli, keiu veiu,
ladder tadder, tillu rips.
Mirili pirili, oone aane,
tirili virili, small tips.

Adina sudina, sitka satka,
saamer vesser, kuppen koi,
titram tatram, tigerigu nigerigu,
pipran papran, sügeligu mügeligu.

Mice tickled the navel,
You are chosen!

Translation: Matis Leima