Zetor 5245 & Fiat 420 DT - Košenje trave i skupljanje sijena (SIP ŠEMPETER 220)

U ovom videu prikazujemo košenje livade i skupljanje sijena. Korištena su dva traktora iz naslova ovog videa. Kosačica na Zetoru je Kowalski 165, radnog zahvata 165 cm. Kupilica/okretač sijena/prevrtačica na Fiatu je SIP ŠEMPETER 220, radnog zahvata 220 cm. Manji dio livade je obradiv našim traktorima, dok je veći dio neobradiv.

This video features mowing of a grass meadow and windrowing hay. Two tractors from the title of this video were used for those jobs. The mower on Zetor is Kowalski 165, which has a working width of 165 cm. The tedder on the Fiat is the SIP ŠEMPETER 220, working width 220 cm. A small part of the meadow is arable with our tractors, while a larger part is uncultivable.

V tem videoposnetku prikazujemo košnjo travnika in nabiranje sena. Uporabljena sta bila dva traktorja iz naslova tega videoposnetka. Kosilnica na Zetorju je Kowalski 165, delovna širina 165 cm. Obračalnik/sejalnik na Fiatu je SIP ŠEMPETER 220, delovna širina 220 cm. Manjši del travnika je obdelan z našimi traktorji, večji del pa je neobdelan.

V tomto videu ukazujeme kosenie lúky a zber sena. Boli použité dva traktory z názvu tohto videa. Kosačka na Zetor je Kowalski 165, pracovná šírka 165 cm. Obracač na Fiat je SIP ŠEMPETER 220, pracovná šírka 220 cm. Malá časť lúky je orná s našimi traktormi, zatiaľ čo väčšia časť je nekultivovateľná.

V tomto videu ukazujeme sekání louky a sběr sena. Byly použity dva traktory z názvu tohoto videa. Sekačka na Zetoru je Kowalski 165, pracovní šířka 165 cm. Obraceč na Fiat je SIP ŠEMPETER 220, pracovní šířka 220 cm. Malá část louky je orná s našimi traktory, zatímco větší část je nekultivovatelná.

W tym filmie pokazujemy koszenie łąki i zbieranie siana. Wykorzystano dwa traktory z tytułu tego filmu. Kosiarka na Zetorze to Kowalski 165, szerokość robocza 165 cm. Przetrząsacz w Fiacie to SIP ŠEMPETER 220, szerokość robocza 220 cm. Niewielka część łąki jest uprawiana naszymi traktorami, a większa część jest nieuprawna.

In diesem Video zeigen wir das Mähen einer Wiese und das Sammeln von Heu. Es wurden zwei Traktoren aus dem Titel dieses Videos verwendet. Der Mäher auf Zetor ist Kowalski 165, Arbeitsbreite 165 cm. Der Zetter des Fiat ist der SIP ŠEMPETER 220 mit einer Arbeitsbreite von 220 cm. Ein kleiner Teil der Wiese ist mit unseren Traktoren bebaubar, während ein größerer Teil nicht kultivierbar ist.