Botafumeiro - Santiago de Compostela

Botafumeiro to galicyjska nazwa kadzielnicy. Botafumeiro, obok grobu św. Jakuba Apostoła, jest jednym z najbardziej znanych i popularnych symboli katedry w Santiago de Compostela. Jest to duża kadzielnica, która przesuwa się z centralnej kopuły katedry, skąd zwisa na systemie bloczków, w kierunku naw bocznych. Do jej przeniesienia potrzeba ośmiu ludzi, dobrze znanych „tiraboleiros”. Waży 53 kg. Kadzielnica zawieszona jest na wysokości 20 metrów i może osiągnąć prędkość 68 km/h. Srebrny oryginał kadzielnicy znajduje się w muzeum katedralnym.

Botafumeiro jest używane ze względów liturgicznych, w taki sam sposób, w jaki każdy ksiądz używa kadzielnicy na ołtarzu. Botafumeiro jest wprawiane w ruch podczas głównych uroczystości katedry, np. w dniu 25 lipca - święto św. Jakuba Apostoła - patrona Hiszpanii, w Wielkanoc, Boże Narodzenie.

English
The Botafumeiro is one of the most famous and popular symbols of the Cathedral of Santiago de Compostela. It is a large censer that moves from the central dome of the Cathedral, from where it hangs by a system of pulleys, towards the side naves. Eight men are needed to move it, the well-known “tiraboleiros”. He weighs 53 kg. It is suspended at a height of 20 meters and can reach 68 km/h.

The Botafumeiro is used for liturgical reasons, in the same way that any priest would use a censer on the altar, and it works in the main solemnities of the Cathedral. This great censer wants to symbolize the true attitude of the believer and the pilgrims