Скачать или смотреть マコ伝説 JYP オーディション応募映像【NiziU MAKO】【JYP audition video】

この時マコは中学3年生の15歳。卒業間近でした。
そしてJYPへの応募動画と共にマコが韓国語で送ったとされるメッセージがこちらです。

【原文】
저는 9년 댄스를 배우고 있습니다. 중학교 3학년입니다.
매일 매우 일찍 일어나서
춤 연습을 하고
학교에 등교하고 있습니다.
정말 춤을 좋아해서 한국을 매우 좋아합니다.
독학으로 한국어를 초등 학생부터 공부하고 있습니다.
나는 연습생이 되면 연습에 힘쓰라고
데뷔한 세계의 많은 사람을 미소로 행복하게 할 만한 아이돌이 되고 싶습니다.
세계에서．

【翻訳】
私は9年間ダンスを習っています。中学3年生です。
毎日とても早起きしてダンスの練習をして学校に登校しています。
本当に踊りが好きで韓国が大好きです。
独学で韓国語を小学生から勉強しています。
私は練習生になったら、練習を頑張ってデビューしたいです。
そして世界中のたくさんの人を笑顔で幸せにできるアイドルになりたいです。



▼以下はマコのお母様があるコミュニティで
「子供をJYPの練習生にしたい。K-POPアイドルにしたい。」
という親に対して送ったアドバイスとされるものです。

--------------------------------------------------------------------------------

お子さんは小学6年生なんですね。 今からダンス、歌をしっかり練習して
必ず公開オーディションを受けてください。

また韓国語も独学で少しずつ勉強してください。 教育放送のハングル講座も良いです。
ダンスは朝早く起きて登校する前に1時間くらいはダンスの練習をしてください。

今年3月にJYPの研究生として入社した児童数は、小学校6年生から中学校1年生の
児童数だけで6人ほどでした。

みんな韓国の子供たちでした。 地方の子供たちは週末にソウルに上京してきて
レッスンを受ける「週末組」があります。

地方の子供たちは女子寮に泊まり、金曜日の夜から月曜日の午前までJYPで
レッスンを受けて自宅に帰って学校に向かいます。

--------------------------------------------------------------------------------

JYPで練習生生活をしている日本人の子の親です。
娘は中学3年生のときに1月に行われた、JYP13期の公開採用オーディションを受け、
最終3位に入賞できました。

今はJYPの寮に入って練習生としての生活を送っています。
娘は小学校1年生の時から踊り始めました。

韓国語もいとこのお姉さんから学んで、教育放送のハングル講座と
韓国ドラマを見て独学で勉強しました。
会話は大変でしたが、相手が何を言っているのか全て理解したといいます。

中学校の卒業式当日の午前に卒業式を終え、午後にはソウルに向かいました。
半年くらい経つと韓国語で会話もある程度できるようになりました。
子供だから習得が早いですね。

子どもはJYPの練習生になりたいという強い思いがありました。
学校でも勉強、クラブ活動など、いろいろなことに一生懸命頑張ってます。
中学校3年生の時にはクラスの班長及び全校生徒会の活動もしました。

このように何でも肯定的にいろんな事に挑戦して自分を磨けるように手伝ってください。
友達とも仲良くするようにします。 JYPはそんな子達を要求していましたね。

（実力より）努力と人柄を重視する会社でした。
どうか頑張って私の娘の後輩になってください。

※著作権などで動画の内容に問題がありましたら、
大変お手数ですが下記メールアドレス迄ご連絡をお願い致します。
すぐにご対応させて頂きます。
pikoniziu@gmail.com

#niziu #ニジュー #mako