뾰로롱 꼬마마녀 스위트민트 더빙판 5화,19화 조금 약간

더빙판이 말그대로 앞부분 조금, 약간만 있어서 오프닝과 엔딩은 생략
19화의 경우 소리 크게 올려야 하고 주변 소음도 있음.

1992년 스위트민트 성유진 5화 행운의 사과파이
1995년 뾰로롱 꼬마마녀 김정애 19화 신비의 자동차

뾰로롱 꼬마마녀 비디오 7화가 19화로 나옴. 뾰로롱 꼬마마녀 비디오 파는 곳-
https://m.bunjang.co.kr/products/1930...
비디오 말고도 색칠공부 인형도 팜.

5화 행운의 사과파이 - 1992년 출시 영성프로덕션 비디오
참고로 1995년 뾰로롱 꼬마마녀 5화 제목은 애플파이에 담긴 사랑
목소리 출연

민트 성유진(1965년 1월 12일 ~ )은 대한민국의 성우이다. 1985년 MBC 10기 공채 성우로 데뷔하였다. 현재는 미국에서 활동하고 있다.
민트 하기전 1991년 키다리 아저씨에서 주디 에버트

감초 고모 김혜경(1961년 7월 25일 ~ )은 대한민국의 성우이다. 1982년 KBS 17기 공채 성우로 입사하여 활동하다가, 이듬해 1983년 MBC에 재입사했으며, 현재는 MBC 9기이다. 문화방송 성우극회 소속.
-비디오 스위트민트에서는 허브고모가 아닌 감초고모라고 부른다.

알밤 이선호(1960년 5월 5일 ~ )는 대한민국의 성우이다. 1983년 MBC 9기 공채 성우로 데뷔하였다.
비디오 스위트민트에서 키토는 알밤이다.

보라 정미연(1964년 8월 29일 ~ )은 대한민국의 성우이다. 1985년 MBC 10기 공채 성우로 데뷔하였다.
비디오 스위트민트에서 로라는 보라이다. 배우자는 안지환 성우이다.

프램 이선주(1960년 5월 23일 ~ )는 대한민국의 성우인데, 1982년 MBC 공채 8기 성우로 데뷔하였다.

1995년 KBS2 뾰로롱 꼬마마녀 19화 신비의 자동차

목소리 출연

민트 김정애(1957년 7월 3일~ )는 대한민국의 성우이다.
1977년 KBS 15기 공채 성우로 데뷔하였다. 1995년 뾰로롱 꼬마마녀 민트 역
  / tongky57  

뾰로롱 꼬마마녀 민트 하기 전에는 1993년 SBS 요술공주 밍키에서
하늘모모 휘너리너스의 밍키, 1994년 KBS 쥐라기 월드컵 돌발이로 변신 활약

폴 이영주(1953년 3월 26일 ~ )는 대한민국의 성우이다.
1971년 TBC에 입사했으며, 언론통폐합으로
현재는 KBS 13기로 분류된다. 한국방송 성우극회 소속.

로라 한수경(韓秀京, 1953년 6월 6일~)은 대한민국의 성우이다.
1975년 TBC에 입사했으며, 언론통폐합으로 현재는 KBS 14기로 분류된다.
한국방송 성우극회 소속.

버스 운전기사 김승준(1967년 10월 17일 ~ )은 대한민국의 성우이다. 대한민국 해병대 사병으로 군복무하였다. 이후 1990년 한국방송공사 22기 공채 성우로 데뷔하였다. 배우자는 애니메이션 PD 심정희다.

성우: 카사하라 히로코/성유진(92 비디오)/김정애(95 KBS)
만 12살의 마법의 나라의 공주. 무지갯빛 계곡의 꽃들을 원래대로 되돌리기 위해 인간계에 오게 된다.
순수하고 상냥한 마음씨를 지녔으며 엄마를 닮아 활기찬 성격이다. 단점은 제멋대로인 점.
엄청난 길치이며 엉뚱한 면이 있어 자주 기묘한 말과 행동을 하기도 한다.
소지품은 민트 컴팩트 (민트 브레이슬릿), 민트 스틱, 민트 애로우. 별 모양의 귀고리와 목걸이를 하고 있다. 주문은 '파리에르레므린 스위트 민트'.
좋아하는 음식은 딸기 쇼트케이크, 싫어하는 음식은 피단.
생일은 24721년 8월 16일. 키는 148cm, 몸무게는 37.5kg.
와플/펭펭(비디오)/페페(KBS)
성우: 후치자키 유리코/김옥경(KBS)
민트의 애완 펭귄. 날아다닐 수 있으며 배에는 주머니가 있다.
울음소리는 일본판 기준으로 첫 등장 때는 "구삐" (정확히는 "구삐펭펭"), 전반부에서는 "펭펭", 후반부에서는 "핑핑". 민트는 마법의 힘으로 와플의 말을 알 수 있다.
동물들과도 의사소통이 가능하다.
민트가 5살 때 민트의 아빠가 상처 입고 쓰러져 있던 와플을 데려왔으며 민트는 그런 와플을 지극정성으로 간호해 주었다.
와플이란 이름은 민트가 가장 좋아하는 간식에서 따왔다.
플럼/프램(비디오)/폴(KBS)
성우: 사사키 노조무/이선주(비디오)/이영주(KBS)
민트가 인간계에서 처음으로 사귄 친구. 쾌활한 소년이며 귀여운 여자아이를 좋아한다.
겉보기와는 달리 스포츠에 전반적으로 약하며 처음에는 자전거도 타지 못했다. 또 수영을 못하고 고소공포증을 갖고 있다. 하지만 스키만은 잘 탄다.
넛츠/보라(비디오)/로라(KBS)
성우: 타마가와 사키코/정미연(비디오)/한수경(KBS)
민트가 인간계에서 두 번째로 사귄 친구. 가정적이고 상냥한 여자아이. 취미는 독서, 특기는 요리.
민트나 플럼과는 동갑이지만 제일 어른스러우며 때로는 플럼보다 믿음직스러운 모습을 보이기도 한다.
민트의 활발한 성격을 부러워한다.
타쿠토/알밤(비디오)/키토(KBS)
성우: 후치자키 유리코/이선호(비디오)/최수민(KBS)
뭐든지 호기심을 느끼는 개구쟁이 6살 소년. 민트가 오기 전부터 '행복의 가게'에 자주 들렀으나 물건은 사지 않았다.
플럼, 넛츠와는 달리 민트의 비밀을 모른다. 하지만 뭔가를 느끼는지 자주 민트에게 수상하다 말한다.
발명가인 토머스 박사와 친하다.
겉보기와는 달리 유령을 제일 무서워한다.
허브 고모
성우: 마루야마 히로코/김혜경(비디오)/김정희(KBS)
민트의 고모로 '행복의 가게'를 경영하고 있다. 나이는 53세.
1화에서 플럼과 넛츠의 인성을 파악한 뒤, 민트의 수행을 도와달라고 부탁한다. 그리고 '행복의 가게'를 마법으로 새 단장 한 뒤, 민트에게 물려준다.
주문은 '프리프리윙크 마일드 허브'.


네이버에서 검색하다가 두 개의 더빙판을 조금 공개한 것들을 찾음.
나머지 더빙영상도 꼭 공개되길 바랍니다.


19화의 경우 소리 작고 주변 잡음이 많음


출처-
남푸니 - 92년판 5화 더빙 조금 나온 곳
뾰로롱 꼬마마녀(마법의 천사 스위트민트)를 회상하다
https://blog.naver.com/skagnssha/5012...


동짜몽과 추억의 90년대 보물창고 - 95년판 19화 더빙이 약간 나온 곳
kbs뾰로롱 꼬마마녀 비디오 1~10편 전질
[출처] kbs뾰로롱 꼬마마녀 비디오 1~10편 전질|작성자 동짜몽
https://blog.naver.com/pibada21c/2224...