Скачать или смотреть the god and death stars - elephant in the room (Sub español)

TÍTULO: elephant in the room
[El elefante en la habitación]

ARTISTA: the god and death stars
MÚSICA: ?
LETRA: ?
TRADUCCIÓN: iro

Notas:
Todas las letras (kanji) de las canciones de "after the addle apple" no se encuentran por ningún lado de internet, así que ésta canción la transcribí a oído y posteriormente la traduje.
No aseguro que mi transcripción sea 100% exacta, de hecho, sigo teniendo algo de duda en algunas palabras... especialmente porque el japonés tiene muchos fonemas que suenan bastante similar y es fácil confundirlos con otros... incluso usé algunos programas para separar la música de la voz y poder escuchar de mejor manera la pronunciación, pero de todas formas sigue sin estar del todo claro... por eso mismo tampoco aseguro que mi traducción sea 100% exacta.

Si algún otro traductor con mayor experiencia en transcripción gusta corregirme, le estaría muy agradecida, al igual que si alguien que posea el álbum tiene los scans del booklet, me vendría muy bien para hacer una traducción más acertada.

Sobre el título: “el elefante en la habitación” es una metáfora que se utiliza para referirse a un tema evidente, pero que nadie quiere discutir o mencionar.