Скачать или смотреть ميس حرب - جوفية & هولية || Mais Harb - Joufia & Houlia

#البوم #حبق #تراث
#ميس_حرب
موسيقا ‪@rasheedhelal5449‬

"الجوفية"
قالب غنائي تراثي شعبي حماسي، حربي في الغالب، يحمل معاني التباهي بالشجاعة والكرم والوحدة.. ينتشر في جبل العرب - السويداء وحوران والأردن
وهو فن متعدد الأوزان ينسب إلى منطقة (الجوف) في السعودية، لكنه كان موجوداً قبل أهل الجوف ومعروفاً كشعر بدوي.. وصل إلى جبل العرب نتيجة العلاقات التجارية والرعوية منذ القدم مع سكان الجبل.
يُغنى بشكل جماعي من خلال مجموعتين متقابلتين من الرجال يشكلون دائرة تدور ببطئ بعكس عقارب الساعة على إيقاع الجوفية.. تقوم إحدى المجموعتين بالغناء والثانية بالرد ثم يتبادلون الأدوار..
وقد ينزل رجل أو أكثر أو بعض النسوة بين المجموعتين ليثير الحماس لدى الجميع بحركات راقصة أو بالتصفيق مع إيقاع الغناء مما يزيد تفاعل وقوة الرجال فتزداد الجوفية حيوية وجمال.

JOUFIA is a traditional, energetic folk singing style with a martial spirit, expressing pride in bravery, generosity, and unity.
It is especially associated with the Druze community of Sweida.
It is performed collectively by two opposing groups of men, one group singing while the other responds, moving slowly in a circle to the rhythm. Clapping or simple dance movements may be added to raise enthusiasm and intensify the performance.


"الهولية"
فن شعبي مزين بالرقص الرشيق متعدد القوافي والألحان.
غالباً تكون مجهولة القائل.. أو يكون بعضها لأكثر من قائل بحيث يجد الناس مقطعاً فيضيفون إليه..
كثيراً ما يبدأ المقطع من حيث انتهى ما قبله..
يغنيه دروز السويداء بشكل جماعي مع دبكة تراثية بترتيب رجل إمرأة في الغالب، يتشابكون بالأيدي خلف الظهر مع خطوتين باتجاه اليمين وخطوة باتجاة اليسار على إيقاع الهولية.
وتعتبر الهولية فن ممتع وجميل يؤدى في المناسبات السعيدة والأعراس ويعكس روح الفرح وال تعاون

HOULIA It is performed collectively by the Druze community of Sweida through a traditional dabke danced by men and women, usually arranged alternately. Dancers hold hands behind their backs and move in a rhythmic pattern of two steps to the right and one to the left. Al-Hawliya is a joyful and engaging art form, performed at weddings and happy occasions, reflecting a strong spirit of joy and cooperation.

مصدر: كتاب من الشعر العامي في جبل العرب - الأستاذ محمد جابر
_____

جوفية رعدٍ هدر : الشاعر المرحوم ثاني عرابي
Raaden Hadar : Thani Orabi

رعدٍ هدر قامت بروقه تشلعِ
حدّر سحابه من اربع اركان السما

يا خالقي والـ يا دعانا تسمعِ
تظهر سعدنا عالخصيم العايما

حنّا الشمس واللي بِحرها تسطعي
تكسر النور اللي بحكمه ظالما

حنا الصقور الـ يا خوينا نصرعِ
ننعش الميت اللي بلحده نايما

الذيب ينده للضبع كدّوا معي
فعل بني معروف وخير موالما

والمرجلة من روسنا ما تطلعِ
جتنا وهَب من خالق العوالما
____

جوفية شديتلك جدعيةٍ : الشاعر المرحوم هلال عز الدين :
Shadetlak Jadiya : Hlal Ezz El-Deen

شديتلك جدعيّةٍ بالكون منسوبة
جدعيّةٍ تسبق هبوب الريح لو جاني

قوم اعتليها يا الغلام ودّيلي مكتوبا
نحّر بها راعي النوماس الباشا سلطانِ

تسمع للجّ الزغاريد نوبة على نوبة
والخيل خاضت بالدما وتقول غدرانِ

_______
هولية كرجت المي عالفي

كرجِت الميي عالفيي
عالفيي كرجت الميي
قلبي يحبك يا بنية
ليش قلبك قاسي عليي
يا حليوة طاب رمانك
واني عالباب مستنّي

كرجت الميي عالنبعة
عالنبعة كرجت الميي
قلبي يحب ام الدمعة
ليش قلبك قاسي عليي
يا حليوة طاب رمانك
واني عالباب مستنّي

كرجت الميي عالحارة
عالحارة كرجت الميي
قلبي يحبك يا جارة
ليش قلبك قاسي عليي
يا حليوة طاب رمانك
واني عالباب مستنّي

كرجت الميي عالنعنع
عالنعنع كرجت الميي
قلبي يحبك يا منعنع
ليش قلبك قاسي عليي
يا حليوة طاب رمانك
واني عالباب مستنّي

_____
هولية لبست شكة وجهادي

لبست شكّة وجهادي وقرص مشنشل
شفتا عـالميي غادي تعبّي المنشل

شفتا عالميي غادي ام جهادي
حطّت بالعنق قلادة من فوق هلال

من فوق هلال يهلّي عقلي اختلّي
وبكلامي ما زلّي عن هالغزال

وبكلامي و اوصافي حسنه ضافي
زين وقد ولطافة ملهاش مثال
_____
توزيع : رشيد هلال
تم التسجيل في
استديو غابي "وضاح خليل"
استديو "جوزيف مصلح"
استديو "أمجد الباروكي"
مكساج وماسترينغ: نزار تارك

وتريات شام
نظير مواس
رشيد هلال
نواف هلال
مهدي المهدي
نسرين حمدان
عامر داكشلي
زياد عباس
وضاح نكد
ورد عزام
جورج أبو شعر
راما البرشا
مروان أبو جهجاه
عمرو حديفة
محمد نامق
صهيب السمان
عماد مرسي

عود: أسامة أبو سعدة

إيقاع
راغب جبيل
عمران أبو يحيى

غيتارات - بيانو - درامز
سلطان هلال

كورال
جواد الهادي
إياد الشوفي
باسل السلمان

شكر خاص لسيدات كورال مدى وكورال شال
سلوى العاقل
ليندا حاتم
سحر ابو فاعور
ناهد غانم
لبنى فائق
فادية حرب
ميادة الجمال
لينا الأعوج
خلود بشنق


Arrangement: Rachid Hlal

Recorded at:
Gabi Studio, Waddah Khalil
Joseph Mesleh Studio
Amjad Al-Barouki Studio

Mixing & Mastering: Nizar Tarak

Sham Strings

Oud:Osama Abou Saada

Percussion:
Ragheb Jbeil
Omran Abou Yehya

Guitars - Piano - Drums: Sultan Hlal


Choir:
Jawad Al-Hadi
Eyad Al-Shoufi
Bassel Al-Salman

Special thanks to the ladies of Mada and Shaal Choir:
Salwa Al-Aqel
Linda Hatem
Sahar Abu Faour
Nahid Ghanem
Lubna Faeq
Fadia Harb
Mayada Al-Jammal
Lina Al-Awaj
Kholoud Bashnak

Video Graphics : LT MEDIA ARTS

_________
أنتج هذا العمل بدعم الصندوق العربي للثقافة والفنون - آفاق
ومن السويداء المستدامة - سيريانا

Supported by the Arab Fund for Arts and Culture - AFAC
and Swaida Sustainable Aid - Syriana