LOST S05 E14 Daniel Faraday speak chain of events

Daniel Faraday:
Asi tak za čtyři hodiny ti z Dharmy,co pracují na Swan,
budou vrtat do země a omylem navrtají energetickou kapsu.
Uvolnění této energieby mohlo mít katastrofální následky.
Takže aby to zvládli,musí to celé zalít betonem,
jako v Černobylu.
A přes ten beton postaví na něm to,
čemu jste myslím říkali "Poklop".
Poklop stanice Swan.
Protože kvůli téhle jediné nehodě stráví tihle lidé příštích dvacet let krocením téhle energie a mačkáním tlačítka.Tlačítka, které jednoho dne váš přítel Desmond
nezmáčkne.
A kvůli tomu vaše letadlo let Oceanic 815 spadne sem na ostrov.
A protože ztroskotalo tady,pošlou sem tu loď.
Loď, na které budu já a Charlotte a tak dále...
Celý tenhle řetězec událostí začne dnes odpoledne.
Ale my to můžeme změnit.
Studoval jsem relativistickou fyziku celý život.
A jedna věc se objevovala pořád dokola.
Minulost změnit nejde.Prostě nejde. Cokoli se stalo se stalo, jasné? Ale pak... jsem konečně pochopil,
že jsem se celou dobu soustředil na konstanty a zapomněl jsem na proměnné!Víš, co jsou proměnné
v těchto rovnicích, Jacku?

Jack Shephard:
Ne.

Daniel Faraday:
My.My jsme ty proměnné.Lidé.Myslíme, uvažujeme, rozhodujeme se.Máme svobodnou vůli.Můžeme změnit svůj osud.Myslím, že mohu neutralizovat tu energii
pod stanicí Swan.Myslím, že ji mohu zničit.
A jestli to dokážu,nikdy nepostaví ten poklop
a vaše letadlo přistane přesně tak, jak má, v Los Angeles.

Kate Austen:
A jak přesně chceš zničit tu energii?

Daniel Faraday:
Odpálím tu vodíkovou bombu.