Ala Presi | video-les over muziek uit Suriname

Описание к видео Ala Presi | video-les over muziek uit Suriname

De leerlingen bespreken in tweetallen de volgende vragen en bekijken daarna de video met daarin de antwoorden:
1. Hoe heet de hoofdstad van Suriname?
2. Nederland en Suriname zijn met elkaar verbonden. Hoe komt dat?
3. Van wie krijgen de kinderen in Suriname muziekles?
4. Mensen uit Suriname hebben gewoonten, gebruiken en regels meegebracht naar Nederland. Welke voorbeelden kun jij noemen?
5. Welke taal spreken veel mensen in Suriname?
6. Wat betekent “Ala Presi”?

Ala presi (pe mi waka) komisi d’a botri / Overal waar ik naar toe ga (waar ik loop), zijn er keukenprinsessen in de keuken.

This song simply means, "Everywhere, there is a chef in the kitchen".

One interpretation: "The point is that wherever the person is he eats well."

Notes
Sranang Tongo is a Creole of English, Dutch, Spanish and Portuguese with influences from African and Indian languages.

Meaning of the Words in the Song

Ala = all, every, each
Presi = place, room
Waka = walk, travel
Botri = kitchen pantry
Komisi = chef

An alternate interpretation is: "Everywhere there is a queen of the kitchen."

Комментарии

Информация по комментариям в разработке