《傘下奇蹟》When You Believe 中文版

連日的罷課和佔中運動令我深深受港人的團結所感動，啟發了我，所以邀請了幾位朋友走在一起，希望能透過藝術，努力捍衛香港民主，為各位打打氣。
我們改編及翻譯了Mariah Carey唱的 "When you Believe" 這首歌
為大家送上 《傘下奇蹟》
Dropbox 連結下載《傘下奇蹟》MP3 檔－https://www.dropbox.com/sh/g6kn1aiuv6...

《傘下奇蹟》
琴､編､混 Perry Lau
敲擊､錄音 Caleb Yuen
改詞､製片 Tracy Tse
主唱 Amanda Ng
攝影 Shadow Ng

長夜星空祈禱
人們可否傾聽我夢
期望存在我心內
勝過無限障礙

無懼荊棘危險
不怕周邊眾多試煉
崖上靜待小花開
你我從未怯懦

用這雨傘編織 自由天空
就算失望 卻不退讓
別笑我在空想 虛無飄渺
信有夢想 留待見證
You will when you believe

危險中成長
祈求彷彿不得應驗
承諾似斷線風箏
飄遠然後告別

仍然堅守在此
沿途崎嶇我不畏懼
從未害怕受傷害
別再沉默按耐

用這雨傘編織 彩虹的天
就算失望 卻不退讓
別笑我在空想 虛無飄渺
信有夢想 留待見證
you will when you believe

（原諒我這一生不羈放縱愛自由
哪會怕有一天會跌倒
背棄了理想　誰人都可以
哪會怕有一天只你共我）

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill

Who knows what miracles
you can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

You will when you believe