Скачать или смотреть カルキ・セヴァ・サンガ-54(ダルマ-16）

Kalki Seva Sangha
In others welfare lies, one’s welfare
自分の幸せは 他者の幸せの中に

(1) Every day Kalki Seva Sangha Volunteers carry out various service activities across hundreds of locations all over the country
カルキ・セヴァ・サンガの奉仕者たちは 毎日 全国数百カ所でさまざまな奉仕活動を行っています
Every day we present one such activity
毎日 そのような活動を一つ紹介します

(2) Vishakapatnam
Andhra Pradesh
アーンドラプラデーシュ州　ヴィシャーカパトナム

(3) Man is happy and grateful, when he receives help to gain good health
人は健康を手に入れるための助けを受けると 喜び 感謝するものです

(4) Any help regarding Health is considered great
健康に関するあらゆる手助けは 偉大なものと考えられています

(5) Visakhapatnam Sangha members took an intent to distribute Swine Flu Medicines for the general public at RTC Complex
ヴィシャーカパトナムのサンガメンバーたちは RTCコンプレックスで一般市民に豚インフルエンザの薬を配ることにしました

(6) Beneficiaries were grateful and thanked all the Sangha members for their kind gesture
受け取った人たちは感謝し 全てのサンガメンバーたちの親切な行いに感謝しました

(7) Sangha members were brimming with joy and indebted to Kalki for this Seva Opportunity
サンガメンバーたちは 喜びに溢れ このセヴァの機会をくださったカルキに感謝しました

(8) （HPの紹介スライドにつき 字幕なし）

(9) Gratitude to Kalki
カルキに感謝いたします


翻訳：中川
翻訳チェック：新海
字幕：鈴木
字幕チェック：新海　
敬称略

‪@JapanGoldenAge‬

#スピリチュアル #ハイヤーセルフ #癒し #解放 #やさしい #智慧 #瞑想 #ヨガ #自由 #愛 #関係性 #アンマ #バガヴァン #カルキ #苦しみ #パラムジョッティ #気づき #意識 #体験 #奇跡 #メンタルヘルス #変容 #タオ #修行 #ディクシャ #ムーラマントラ #マントラ #悟り#インドの教え #アバター #エネルギー #ピークステート＃ゴールデンエイジ