ترتيلة شَبَّـاحْ لْمَارْيَـا بْقُوذْشِيهْ ، ترنيم : ديانا ككتوما - Palm Sunday- Chaldean Hymn

ترتيلة شَبَّـاحْ لْمَارْيَـا بْقُوذْشِيهْ ،
ترنيم : ديانا ككتوما
عزف وتسجيل : ميلاد ككتوما
مونتاج : لاندي داود
انتاج اللجنة الاعلامية لكاتدرائية الراعي الصالح للكلدان
شكر خاص لشماس خيري داويذ تومكا

كلمات الترتيلة بالكرشوني والكلدانية
شَبَّـاحْ لْمَارْيَـا بْقُوذْشِيهْ
مَزْمُورَا: (150).
܀ شَبَّاحْ لْمَارْيَـا بْقُوذْشِيهْ:
هَلِّلُويَـا إِهَلِّلُويَـا: نْزَيَّـاحْ لْمَعَّـالْـتِـيهْ دْمَلْكَا مْشِيحَا بْهَلِّلُويَـا.
܀ شَبْحُويْ بَرْقيعَـا دْعُوشْنِـيهْ: هَلِّلُويَـا إِهَلِّلُويَـا: نْزَيَّـاحْ لْمَعَّـالْـتِـيهْ دْمَلْكَا...
܀ شَبْحُويْ بـْحَيْلْـثَـانُوثِـيهْ: هَلِّلُويَـا إِهَلِّلُويَـا: نْزَيَّـاحْ لْمَعَّـالْـتِـيهْ دْمَلْكَا...
܀ شَبْحُويْ بـْمِنِّـيـهْ حَلْـيَاثَا: هَلِّلُويَـا إِهَلِّلُويَـا: نْزَيَّـاحْ لْمَعَّـالْـتِـيهْ دْمَلْكَا...
܀ شَبْحُويْ بْصِصْلَيْ شِـمْعَا. شَبْحُويْ بْقَالَا وْوَقْعَـاثَا: هَلِّلُويَـا إِهَلِّلُويَـا...
܀ بـْخُولْ نِشْمَا نْشَبَّاحْ لْمَارْيَا: هَلِّلُويَـا إِهَلِّلُويَـا: نْزَيَّـاحْ لْمَعَّـالْـتِـيهْ دْمَلْكَا...
܀ شُوحَا لَاوَا وْلَوْرَا وَلْرُوحَا دْقُوُذْشَا: هَلِّلُويَـا إِهَلِّلُويَـا: نْزَيَّـاحْ لْمَعَّـالْـتِـيهْ...
܀ مِنْ عَالَـمْ وَعْذَمَّا لْـعَالَـمْ آمِينْ وَآمِينْ: هَلِّلُويَـا إِهَلِّلُويَـا:
نْزَيَّـاحْ لْمَعَّـالْـتِـيهْ دْمَلْكَا مْشِيحَا بْهَلِّلُويَـا.

ܙܘܝܵܚܵܐ
ܕܥܹܐܕܐ ܕܐܘܫܥ̈ܢܐ
أحتفال عيد ٱلسَّعانين

ܫܲܒܲܚܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܒܩܘܼܕܱܫܹܗ
ܡܲܙܡܘܿܪܵܐ: (ܩܢ).
܀ ܫܲܒܲܚܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܒܩܘܼܕܱܫܹܗ:
ܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ ܐܹܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ: ܢܙܲܝܲܚܘ ܠܡܲܥܲܠܬܹܿܗ ܕܡܲܠܟܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܒܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ.
܀ ܫܲܒܿܚܘܼܗ‌ܝ ܒܲܪܩܝܼܥܵܐ ܕܥܘܼܫܢܹܗ: ܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ ܐܹܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ: ܢܙܲܝܲܚܘ ܠܡܲܥܲܠܬܹܿܗ...
܀ ܫܲܒܿܚܘܼܗ‌ܝ ܒܚܲܝ̱ܠܬܼܵܢܘܼܬܹܗ: ܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ ܐܹܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ: ܢܙܲܝܲܚܘ ܠܡܲܥܲܠܬܹܿܗ...
܀ ܫܲܒܿܚܘܼܗ‌ܝ ܒܡܸܢܹ̈ܐ ܚܲܠ̈ܝܵܬܼܵ‌ܐ: ܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ ܐܹܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ: ܢܙܲܝܲܚܘ ܠܡܲܥܲܠܬܹܿܗ...
܀ ܫܲܒܿܚܘܼܗ‌ܝ ܒܨܸܨ̈ܠܲܝ ܫܸܡܥܵܐ. ܫܲܒܿܚܘܼܗ‌ܝ ܒܩܵܠܵܐ ܘܒܲܩ̈ܥܵܬܼܵ‌ܐ: ܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ...
܀ ܒܟܼܠ ܢܸܫܡܵܐ ܢܫܲܒܲܚ ܠܡܵܪܝܵܐ: ܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ ܐܹܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ: ܢܙܲܝܲܚܘ ܠܡܲܥܲܠܬܹܿܗ...
܀ ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܠܐܲܒܼܵܐ ܘܠܲܒܼܪܵܐ ܘܲܠܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕܱܫܵܐ: ܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ: ܢܙܲܝܲܚܘ ܠܡܲܥܲ...
܀ ܡ̣ܢ ܥܵܠܲܡ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܥܵܠܲܡ ܐܵܡܹܝܢ ܘܐܵܡܹܝܢ: ܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ ܐܹܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ: ܢܙܲܝܲܚܘ ܠܡܲܥܲܠܬܹܿܗ ܕܡܲܠܟܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܒܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ

لمشاهدتها على اليوتيوب
   • Видео