[SUB]

Hello!

Finally, after four long days, I've finished subbing this IG Live~

Please read the disclaimer and warning below:
In case, you're like 'Hey, as I remember it, this Live was much longer than 20 minutes' then you'll be right. I've decided to only sub the JimmySea focus before they were joined by the awesome Mark Pakin and lovely Namtan. The reasons are that I do not have sufficient knowledge of the Thai language and confidence to sub the whole Live. Please be aware that I subbed this with the guidance and help of translator apps and my, for the lack of a better word, better judgment. If there are any striking inaccuracies you would like to bring to my attention, please feel free as I do not speak Thai, Spanish, or Indonesian by any means~ I may or may not attempt part two of this later but I do appreciate your support and understanding~
- - - - - - - - - - - - - -
Lea el descargo de responsabilidad y la advertencia a continuación:
En caso de que digas: 'Oye, según lo recuerdo, este Live duró mucho más de 20 minutos', entonces tendrás razón. Decidí sustituir únicamente el enfoque de JimmySea antes de que se les uniera el increíble Mark Pakin y el encantador Namtan. Las razones son que no tengo suficiente conocimiento del idioma tailandés ni confianza para subscribir todo el Live. Tenga en cuenta que substituí esto con la guía y ayuda de aplicaciones de traducción y mi, a falta de una palabra mejor, mejor juicio. Si hay alguna imprecisión llamativa que le gustaría señalarme, no dude en hacerlo, ya que no hablo tailandés, español o indonesio de ninguna manera. Puedo o no intentar la segunda parte de esto más adelante, pero agradezco su apoyo. y comprensión ~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Silakan baca penafian dan peringatan di bawah ini:
Jika Anda seperti 'Hei, seingat saya, Live ini lebih lama dari 20 menit' maka Anda benar. Saya telah memutuskan untuk hanya menggantikan fokus JimmySea sebelum mereka bergabung dengan Mark Pakin yang mengagumkan dan Namtan yang cantik. Alasannya adalah saya tidak memiliki pengetahuan yang cukup tentang bahasa Thailand dan kepercayaan diri untuk mengikuti keseluruhan Live. Perlu diketahui bahwa saya memasukkan ini dengan bimbingan dan bantuan aplikasi penerjemah dan, karena tidak ada kata yang lebih baik, penilaian yang lebih baik. Jika ada ketidakakuratan yang mencolok yang ingin Anda sampaikan kepada saya, silakan karena saya tidak bisa berbahasa Thailand, Spanyol, atau Indonesia dengan cara apa pun~ Saya mungkin atau mungkin tidak mencoba bagian kedua nanti tapi saya sangat menghargai dukungan Anda dan pengertian~

Enjoy!
I own nothing~
#LastTwilightSeries
#LastTwilightSeriesEP11

My socials:
Patreon (requests only):   / bl_central_around_jimmysea  
Twitter:   / kleelojimmysea  
IG:   / bl_central2023  
TikTok:   / changuk_biased  
Ko-fi (only if I've earned it): https://www.ko-fi.com/blcentral