Скачать или смотреть [시사 영작] 넷플릭스 몰아 보기, 새로운 중독 증상일까, 일시적 몰입일까?

00:37 “몰아보기”라는 용어는 2013년 옥스포드 영어 사전 올해의 단어 후보였습니다.
02:06 비록 우승은 못했지만 이는 한 번 앉은 자리에서 여러 TV 회차를 몰아서 시청하는 습관이 점점 확산 중임을 보여줬습니다.
02:53 최근 몇 년 간 스트리밍 서비스의 증가로 몰아보기가 쉬워졌습니다. 그러나 몰아보기가 문제가 되거나 중독 증상을 일으킬 수 있을까요?
04:29 문제가 되는 몰아보기는 시청하는 에피소드 횟수나 TV 또는 컴퓨터 앞에서 몇 시간을 시청에 보내는가로 규정할 수 없습니다.
05:06 더 중요한 것은 몰아 보기로 그 사람 생활의 다른 부분도 부정적 영향을 받는지입니다.
05:54 몰아보기 중독은 정신의학에서 공식적으로 인정 되지 않습니다. 또한 문제성 몰아보기 유병율에 대한 정확한 추정치도 없습니다.
06:25 폴란드의 한 연구팀은 최근 645명의 청년들을 조사했습니다. 모두 한번 앉은 자리에서 어느 한 프로그램을 최소 2회 시청했다고 답한 사람들이었습니다.
07:20 참가자들은 1(전혀 없다) 에서 6(항상)까지 단계로 답해야 했습니다. 특정 점수 이상이면 문제성 몰아 보기를 시사했습니다.
09:20 다양한 기준을 활용해 평가한 연구원들은 욕구 조절 부족, 특정 행동의 결과 평가력 부족, 고민을 회피 또는 잊기 위한 시청, 외로움을 피하기 위한 시청 등이 문제적 몰아 보기의 가장 중요한 예측변수임을 알아 냈습니다.

----------------------------------------

언제까지 유투브에서 영어 회화, 여행 영어만 공부하시겠습니까? 이젠 한 단계 올라가야 되지 않을까요?
영어회화 유투브가 아닌데 영어회화도 되는 유투브!
원어민과 시사 토론이 가능하게 만들어 드리는 유투브!
당신의 영어공부, 처음이자 마지막이지 않도록...

제 블로그에 오시면 더 많은 자료가 있습니다.
https://blog.naver.com/all4him

#영작 #시사영작 #영어번역