ShataQS - Demon (oficjalne wideo - official video) A=432hz

Subskrybuj nasz kanał: https://tiny.pl/tngqr
Kup album: https://tiny.pl/wcxr6
Polub nasz profil:   / shataqs  
Odwiedź naszą stronę: https://www.shataqs.com/

Słowa: ShataQS
Muzyka: Maciek Czemplik, ShataQS
Główny wokal: ShataQS
Chórki: Kasia Pakosa, Michał Rudaś
Kontrabas: Bartek Chojnacki
Gitary: Maciek Czemplik
perkusja: Maciej Henel-Celis
Instrumenty perkusyjne: Tomas Celis Sanchez
Miks i mastering: Robert Szydło
Nagrań dokonano w studio Monochrom oraz studio 701
Częstotliwość stroju instrumentów: A=432Hz

Realizacja: Małgorzata Maszkiewicz Takkaona Production
Scenografia: Naturalne przestrzenie Szklarskiej Poręby (rzeźba 100 ton autorstwa Zbigniewa Frączkiewicza http://moksial.pl/100-ton/ ,   / zbignief   / przestrzenie Kamieńca Ząbkowickiego oraz Byczenia.
Tkaniny: Galeria Eklektik Art / Monika Tatiana Idzikowska   / eklektikartcharity   , http://www.eklektiksession.com/eklekt... ,   / monika_tatiana_idzikowska_art  
Biżuteria: JosiSilver   / josisklep  

„Czas leczy wiele ran.
Cisza łagodzi wiele.
Lecz ból jest jak dziki zwierz,
dopiero oswojony działa w twej wierze.
Ile jeszcze we mnie jest warstw?
Ile nieznanych przestrzeni?
Może czas rozgościć się w świecie swych mar
i zatańczyć z watahą swych cieni.

Co nie wyciągnięte na wierzch niszczy nas.
Co nie uleczone wraca bólem.
Kłamstwo choć najsłodsze dusi nas.
Lecz prawda potrafi zaboleć.
Szczerość nie dla wszystkich zrozumiany dar.
Prowadzi czasem, gdzie wieje chłodem.
Nie każdy ma odwagę spojrzeć sobie w twarz.
Niektórzy wolą swe odbicie w krzywym zwierciadle.

Mój Demon jest rzeczywisty.
Jest cieniem, pod którym pęka lód.
Jest moim zwierzęciem ognistym.
Prowadzi mnie przez mroźne szczyty gór.
Mój Demon jest rzeczywisty.
Lecz nie straszny mi już jego żar.
W ciemności stał się mi bliski.
Jego ogień wypalił wiele otwartych ran.

Strach ma wielkie oczy.
Lęk blokuje każdy wdech.
Lecz kiedy w sobie się zjednoczysz
istnienie demona zaczyna mieć sens.
Nie ma już ciemnej lub jasnej strony.
Są tylko noce i dni.
Kiedy rozumiesz żywioły,
z ofiary kowalem stajesz się.

Oddycham. Jestem. Jestem pełnią.
Jestem czarną mocą, białą mocą. Jestem.

English:
„Time heals many wounds.
Silence soothes many things.
But pain is like a wild animal
only once you have tamed it, it acts in your faith.
How many more layers are there in me?
How many unknown spaces?
Maybe it's time to make myself comfortable in the world of my nightmares
and dance with the pack of my shadows.

What is not revealed destroys us.
What is not healed returns with pain.
Even the sweetest lie suffocates us.
But the truth can hurt.
Honesty is a gift not understood by everyone.
Sometimes it leads through a cold wind.
Not everyone has the courage to look themselves in the face.
Some people prefer their reflection in a distorting mirror.

My Demon is real.
He is the shadow under which the ice cracks.
He is my fire animal.
It leads me through the frosty mountain peaks.
My Demon is real.
But I'm no longer afraid of its flame.
In the darkness he became close to me.
His fire burned away many open wounds.

Fright has big eyes.
Fear blocks every breath.
But when you unite within yourself,
the existence of the Demon begins to make sense.
There is no longer a dark or light side.
There are only nights and days.
When the elements are recognized,
the victim becomes a blacksmith

I'm breathing. I am. I am wholeness.
I am black power, white power. I am, I am, I am…” -QS