「Wednesday camp 」水曜日キャンプ 北海道白金国設野営場 National Shirogane campsite Hokkaido

白金野營地
北海道國設白金野営場，位於北海道美瑛町。 露營地走路即可到達著名的青池。 從這裡登山到大雪山脈也很便利，大雪山脈由多座山峰組成，如オプタテシケ、富良野岳、美瑛岳､美瑛富士、旭岳、忠別岳、十勝岳。 喜歡戶外登山的話，這裡真的非常推薦。 從露營地走路幾分鐘就可以到達有名的白金溫泉。 開車去富良野的薰衣草莊園20多公里，30分鐘左右。
美瑛和富良野真的太美了，一邊開車一邊看著遠處的大雪山脈，路邊高低起伏連綿不絕的小山丘，綠色的玉米田，金色的麥田，白色的馬鈴薯田，這裡仿佛只有美景，沒有煩惱，有種與世隔絕的錯覺。 北海道7月初夏氣溫不高，一邊露營，一邊自駕去看風景，戶外登山，泡溫泉，真的是太愜意了。
白金國設野営場每年5月-10月初開放，每年具體營業期限不同，需要到官方網站（ https://town.biei.hokkaido.jp/facilit... ）確認。有15棟山小屋，不喜歡搭帳篷的話，可以租山小屋住。 一棟山小屋3600日元，可以住下4個人。 （小屋裏沒有電源，需要自備。）這次我一個人住了山小屋，它簡直是我童年看的漫畫故事裏的小木屋。 管理員特別好，給了我附近白金溫泉的優惠券，還介紹了附近的設施。
這次在露營地認識了一比特喜愛露營的老先生，野尻さん，他是露營達人，對美瑛瞭若指掌。 送了我自製的美瑛地圖，詳細到哪一家溫泉的價格都有標注，還開著他的露營車帶我去了好多遊客不知道的拍照聖地，一起去了寫真家前田真三先生的“拓真館”，走了白樺回廊。 最後臨別之際，又送了我露營用的小夜燈和零食。 明年我一定還去北海道旅行，我們明年再見。 謝謝您的關照。**Shirogane Campsite**

The National Shirogane Campsite (北海道国設白金野営場) is located in Biei Town, Hokkaido. From the campsite, it's a short walk to the famous Blue Pond. It's also convenient for climbing the mountains of the Daisetsuzan Range, which includes peaks such as Oputateshike, Furano-dake, Biei-dake, Biei Fuji, Asahi-dake, Chubetsu-dake, and Tokachi-dake. If you enjoy outdoor hiking, this place is highly recommended. A few minutes' walk from the campsite will take you to the renowned Shirogane Onsen. Driving to the lavender fields of Furano is about 20 kilometers, taking roughly 30 minutes.

Biei and Furano are truly stunning. Driving through the area, you can admire the distant Daisetsuzan Range, the rolling hills, the green cornfields, the golden wheat fields, and the white potato fields. It's a place filled with beauty, devoid of worries, giving you a sense of being cut off from the world. Early summer in Hokkaido, with its mild temperatures, is perfect for camping, scenic drives, hiking, and soaking in hot springs. It's incredibly relaxing.

The National Shirogane Campsite is open annually from May to early October. The exact dates of operation vary each year, so it's necessary to check the official website. （https://town.biei.hokkaido.jp/facilit... ）There are 15 cabins available. If you don't like setting up a tent, you can rent a cabin. Each cabin costs 3,600 yen and can accommodate up to four people. (There is no electricity in the cabins, so you need to bring your own supplies.) This time, I stayed in a cabin alone, and it was like a cabin from the manga stories of my childhood. The manager was exceptionally kind, giving me discount coupons for nearby Shirogane Onsen and introducing the local facilities.

During my stay at the campsite, I met Mr. Nojiri, an avid camper who is very knowledgeable about Biei. He gave me a handmade map of Biei, detailing even the prices of various hot springs. He also drove me to many photogenic spots unknown to tourists in his camping car. Together, we visited "Takushinkan," the gallery of photographer Shinzo Maeda, and walked along the White Birch Corridor. Before parting, he gave me a small camping lamp and some snacks. I will definitely travel to Hokkaido again next year. See you next year, and thank you for your kindness.
*白金キャンプ場*

北海道の国設白金野営場（北海道国設白金野営場）は、北海道美瑛町に位置しています。キャンプ場から歩いて行ける距離に、著名な青池があります。ここから大雪山山脈への登山も非常に便利で、大雪山山脈にはオプタテシケ、富良野岳、美瑛岳、美瑛富士、旭岳、忠別岳、十勝岳など多くの山峰があります。アウトドア登山が好きな方には、本当におすすめの場所です。キャンプ場から数分歩けば、有名な白金温泉にも行けます。富良野のラベンダー畑までは20キロ以上、車で約30分です。

美瑛と富良野は本当に美しいです。車を運転しながら遠くに見える大雪山山脈、道路沿いに広がる起伏に富んだ丘、緑のトウモロコシ畑、黄金色の麦畑、白いジャガイモ畑などが広がり、まるで美しい景色しかなく、悩みもなく、世俗から隔絶された錯覚を感じます。北海道の7月の初夏は気温が高くなく、キャンプをしながら景色を楽しんだり、登山をしたり、温泉に入ったりするのはとても快適です。

白金国設野営場は毎年5月から10月初旬まで開放されています。具体的な営業期間は毎年異なるため、公式ウェブサイトで確認する必要があります。（ https://town.biei.hokkaido.jp/facilit... ）15棟の山小屋があり、テントを設営するのが嫌な方は、山小屋をレンタルできます。1棟3600円で、最大4人まで宿泊できます。（小屋内には電源がないので、自分で準備する必要があります。）今回は一人で山小屋に宿泊しましたが、まるで子供の頃に見た漫画の中の小さな木の家のようでした。管理人はとても親切で、近くの白金温泉の割引券をくれ、近くの施設についても紹介してくれました。

キャンプ場で、キャンプを愛するの方、野尻さんに出会いました。彼はキャンプの達人で、美瑛について非常に詳しいです。手作りの美瑛マップをいただき、どの温泉の料金が書かれているかも詳細に示されていました。彼はキャンピングカーで、観光客が知らない撮影スポットにたくさん連れて行ってくれました。一緒に写真家前田真三さんの「拓真館」に行き、白樺回廊を歩きました。最後に別れ際に、キャンプ用の小さなランプとお菓子をいただきました。来年も北海道に旅行に行く予定ですので、またお会いしましょう。ご親切に感謝します。
address：Shirogane, Biei, Kamikawa District, Hokkaido 071-0235
website：https://town.biei.hokkaido.jp/facilit...