하나님을 만나면 끝난 것이다 - 강찬 (1시간 연속듣기/중간 광고 없음)

*악보는 강찬홈페이지(kangchan.co.kr) 공지사항에서 무료나눔합니다.
👉http://kangchan.co.kr/?page_id=547
──────────────────────
[ 찬양/문화선교 후원 ]
. 정기후원 https://go.missionfund.org/ccmkangchan​
. 일시후원 국민 598601-04-010769 (강찬)
. 페이팔(Paypal)계정 [email protected]

[ 강찬 | CCM Singer Songwriter & Worship Leader ]
. 공식홈페이지 http://www.kangchan.co.kr​
. 페이스북   / ccmkangchan.p.  .
. 인스타그램   / ccm.kangchan​  
. 카카오톡채널 http://pf.kakao.com/_ZuxbtT​

. "사역초청과 음반,MR,악보문의" 가능합니다!!
──────────────────────
강찬 - 하나님을 만나면 끝난 것이다 (김석균 작사곡)
Kang Chan - When you meet God, everything will be accomplished if He helps


(verse 1)
모든 것이 끝났다고 말하는 사람들의 말을 듣지 말아라.
하나님은 아직도 너에게서 시선을 떼지않았다.
세상에서 답을 찾지말아라. 사람들을 의지하지 말아라.
너의 모든 문제는 하나님만이 해결할 수가 있다.

Don't listen to those who say it's over.
God has not taken His eyes off you.
Don't look for answers in the world
or depend on people.
Only God can solve all of your problems.


(chorus 1)
기도를 쉬지마라. 찬양을 멈추지마라.
하나님이 너를 주목하고 있다.
예배에 집중하라. 말씀을 붙잡아라.
하나님을 만나면 끝난 것이다.

Don't stop praying, don't stop praising.
God is watching you.
Focus on worship and hold on to His Word.
When you meet God, everything will be accomplished if He helps


(verse 1)
모든 것이 끝났다고 말하는 사람들의 말을 듣지 말아라.
하나님은 아직도 너에게서 시선을 떼지않았다.
세상에서 답을 찾지말아라. 사람들을 의지하지말아라.
너의 모든 문제는 하나님만이 해결할 수가 있다.

Don't listen to those who say it's over.
God has not taken His eyes off you.
Don't look for answers in the world
or depend on people.
Only God can solve all of your problems.


(chorus 1)
기도를 쉬지마라. 찬양을 멈추지마라.
하나님이 너를 주목하고 있다.
예배에 집중하라. 말씀을 붙잡아라.
하나님을 만나면 끝난 것이다.

Don't stop praying, don't stop praising.
God is watching you.
Focus on worship and hold on to His Word.
When you meet God, everything will be accomplished if He helps


(chorus 2)
가는 길 멈추지마라. 뒤를 돌아보지마라.
하나님이 너를 주목하고 있다.
의심을 하지마라. 절대 포기하지마라.
하나님을 믿으면 끝난 것이다.

Don't stop on the way, don't look back.
God is watching you.
Do not doubt, never give up.
If you believe in God, you can overcome all obstacles.


(bridge)
예수의 이름은 세상의 소망이요
예수의 이름은 천국의 기쁨일세 x2

Precious name, O how sweet!
Hope of earth and joy of heaven. x2


(chorus 1)
기도를 쉬지마라. 찬양을 멈추지마라.
하나님이 너를 주목하고 있다.
예배에 집중하라. 말씀을 붙잡아라.
하나님을 만나면 끝난 것이다.

Don't stop praying, don't stop praising.
God is watching you.
Focus on worship and hold on to His Word.
When you meet God, everything will be accomplished if He helps


(chorus 2)
가는 길 멈추지마라. 뒤를 돌아보지마라.
하나님이 너를 주목하고 있다.
의심을 하지마라. 절대 포기하지마라.
하나님을 믿으면 끝난 것이다.

Don't stop on the way, don't look back.
God is watching you.
Do not doubt, never give up.
If you believe in God, you can overcome all obstacles.


(bridge)
예수의 이름은 세상의 소망이요
예수의 이름은 천국의 기쁨일세

Precious name, O how sweet!
Hope of earth and joy of heaven.


#강찬 #하나님을만나면끝난것이다 #김석균 #기도 #찬양 #말씀 #예배

------------------------
[ Credit ]

Executive Producer 강찬 (at KANGCHAN MUSIC)
Producer 강찬
Lyrics+Composer 김석균
Arrangement 김혜영

Keyboard 김혜영
Electric Guitar 김대명
Bass 김대명
Drum 김기성
Chorus 김훈희,김효성,최려옥,함부영,함은진
Recording 서정혁(AK Music)
Mixing 서정혁(AK Music)
Mastering 도정회&박준(Sound MAX)

Design 박세희
Movie Making 강찬

------

하나님을 만나면 끝난 것이다 – 김석균 목사

성도는 예배를 통해서 하나님을 만나야 한다.
기도를 통해서 하나님과 소통을 해야 한다.
찬양을 통해서 하나님의 능력을 경험해야 한다.

그런데 그들의 예배에도 기도에도 찬양에도 하나님이 없다.
그들은 그저 교회에 다닐 뿐이다. 종교 행위를 할 뿐이다.
그들은 그리스도인으로서의 어떤 능력도 갖지 못하기에
정작 맛보아야 할 기쁨이나 평안이나 행복이 없다.

어느 누구에게나 고난은 있다
고난에서 면제된 사람은 없다.
그런데 같은 고난을 겪으면서도 가슴이 뛰는 사람들이 있다.
하나님을 신뢰하는 사람들이다.
하나님을 만난 사람들이다.

그들은 세상에서 해답을 찾지 않는 사람들이다.
인생의 모든 문제의 해답이 하나님에게 있다고 믿는 사람들이다.
그들은 외친다.
“당신의 모든 문제는 하나님을 만나면 끝납니다”
“하나님을 믿으면 모든 상황은 끝납니다”라고...

그렇다. 하나님을 만나면, 하나님을 믿으면 끝난 것이다.

오늘도 하나님은 당신에게서 시선을 떼지 않으며
당신을 주목하고 있다는 사실을 믿는다면,
절대로 절망하거나 포기하지 마라.
가던 길에서 돌아서지 마라.
하나님을 당신을 도와주실 것이며
당신을 통해서 일하시고 큰 영광을 받으실 것이다. 아멘

#강찬 #하나님을만나면끝난것이다 #김석균