我們 US -H&M weddding song 婚禮詩歌(我和我一家，要事奉耶和華)

感謝神，讓我們在有限的器材和時間裡完成這首歌
在小小的房間裡鋪上海綿三個人窩在一起錄音
斯農認真的看著拼音一字一字的唱出這些中文歌詞
這些過程都是很珍貴的回憶。
不管是南非或是台灣的婚禮都有神滿滿的祝福和恩典
感謝愛我們的神，還有一路上陪伴我們的每一個你/妳
我們也藉由這首歌來見證我們的婚姻誓言以及兩邊婚禮的點點滴滴。

創世紀 Genesis 2:18
耶和華神說：「那人獨居不好，我要為他造一個配偶幫助他。」
It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.

約書亞記 Joshua 24:15下
至於我和我家，我們必定事奉耶和華
As for me and my household, we will serve the Lord.
------------------------------------------------------------------------------
我們 US

詞曲 songs & lyrics: 沈舫蝶 Mofay de Beer
演唱 vocal:沈斯農 Hardus de Beer/沈舫蝶 Mofay de Beer
英譯 English translation: 邱艾薇 Ivy Chiu
©2023 H&M de Beer family
〔欲轉載或使用請註明出處〕

輕輕地 緩緩地 我漫步前行
Slowly Surely I step forward
今天與會的是我的婚禮
Now into my wedding
會心一笑 我們同行了那麼多曾經
Smile we walk and pass through highs and lows
感謝愛我的神 (也)教會了我如何愛你
Thank God who loves me and teaches me how to love you

興奮地 忐忑地 我望著你走近
Excited Heart pounding I gaze at you approaching
今天與會的是我的婚禮
Now into my wedding
感謝上帝 那些困境我們都沒放棄
Thank God for sustaining us through the difficulties
終於等到今日 我們能結成夫妻
Finally make it today to become one

我要和你同心事奉耶和華
I will serve the Lord with you with one heart
我願與你攜手笑過喜樂憂傷
I will hold your hands through joy and tears
我堅守誓約與你合一不分離
I committe to love you never be apart
記得我們 有信有望有愛 耶穌是中心
Remember we have faith hope and love Jesus our center

婚姻不是一加一 簡單的數學題
Marriage not a simple one plus one math test
愛不只在於浪漫 更多的是決定
Love not just romance but determination
我願意捨去一半那自私的自己
I will give up my part of selfish self
我和你 一半和一半 從今將合成一
You and me half join half become one today

我要宣告
I will declare
我和我一家 要事奉耶和華
For me and my household we will serve the Lord
---------------------------------------------------------------------------------
影像團隊 Videos: Esmari van Zyl / Mart Boven / J-Love小夫
和聲 Harmony: 沈舫蝶 Mofay de Beer
編曲 Arrangers: 沈舫蝶 Mofay de Beer/Achille Confiance
樂器演奏 instruments: 沈舫蝶 Mofay de Beer/Achille Confiance
錄音混音 Recording & Mixing: Achille Confiance

加註:
因為很多人在詢問這首歌，來不及一個個回覆
但本人還沒有時間細打五線譜
先暫時將和弦譜放在雲端供大家下載
感謝神，也感謝大家喜歡這首詩歌
https://drive.google.com/file/d/15tjO...
也請大家記得註記作者哦!!