Νιάλα, μια ξεχασμένη σελίδα της ιστορίας/Νiala, a forgotten page of history (+ eng subs)

Πάνω στα χιόνια και μέσα στις χιονοθύελλες έχουν γραφτεί πολλές σελίδες της παγκόσμιας και της ελληνικής ιστορίας. Το περιστατικό που συνέβη στα Άγραφα, στον αυχένα της Νιάλας και ενώ ο εμφύλιος πόλεμος βρισκόταν στο αποκορύφωμά του, είναι απο τα συγκλονιστικότερα. Το γεγονός συνέβη τον Απρίλιο του 1947 και καταγράφηκε ως "τραγωδία της Νιάλας" ή "συμφιλίωση της Νιάλας". Μονάδες ανταρτών και κυβερνητικού στρατού αδελφώθηκαν για μια μόνο νύχτα στη Νιάλα των Αγράφων μπροστά στην μανία της φύσης.

Καλοκαίρι 2012, Νιάλα. Ο Βασίλης Φυτσιλής εξήντα πέντε χρόνια μετά ξεδιπλώνει το νήμα αυτής της τραγωδίας.

A great many pages of greek and global history have been written under snowfall and blizzards. One of the most shocking ones was the incident occured in Agrafa, on the neck of "Niala" mountain, during the peak of the greek civil war. The event happened in June, 1947 and was recorded as the "tragedy of Niala" or "the Reconciliation of Niala". Opposing groups of guerrila fighters and government troops broke bread for just one night under nature's fury in Mount Niala, Agrafa.

Summer 2012, Niala. 65 years after the incident, Vasilis Fitsilis unfolds this tragedy's strand.