Night Sky Patrol of Tomorrow ✦ English Cover by sloppybarrels【アスノヨゾラ哨戒班】

this is dedicated to the us of yesterday
wherever you are i hope you are happy and doing well
i wish i could find a better future for me too

ANYWAY!! AYYO IT'S MY FIRST VTUBER DEBUT ANNIVERSARY!!!
i'm really glad we were able to finish this before the deadline huhu
everyone worked so hard to make this possible ;; 7 ;; thank you so much!!
i'm so glad i finally got to cover this song it's very special to me
i poured my heart and soul into this and i hope you can feel my emotions as well as you listen to my cover
(i may or may not have cried multiple times just to get this cover out lol)

thank you to everyone who's supported me in my vtuber journey!!!!!
and a very special thanks to eligos and kaji-sensei for coming in clutch ;; u ;;
you don't know how much this means to me

(and hey if you see this i still think about you sometimes and i'm really grateful for my time with you! i hope that you continue to smile and look forward to tomorrow!!)


👁️ CREDITS 👁️

Original by Orangestar
   • Orangestar - アスノヨゾラ哨戒班 (feat. IA) Off...  
https://www.nicovideo.jp/watch/sm2427...

Vocals + English Translyrics: ‪@sloppybarrels‬ (me! owo)
stream:   / sloppybarrels  
info: https://sloppybarrels.carrd.co
twitter: https://x.com/sloppybarrels
discord server:   / discord  

English Translation: Kaji-sensei
https://x.com/BassKaji

Instrumental + Mix + Master: ‪@harufuP‬
https://x.com/harufu_p

Vocal Arrangement: ‪@LireiaMinuette‬
https://x.com/LireiaMinuette

Character Animation: furanciz
https://x.com/furanciz

Background Illustration: Fwush
https://www.artstation.com/fwush

Video: ‪@nyoolamdha‬
https://x.com/noonooban


👁️ ENGLISH TRANSLYRICS 👁️

(doc including romaji and english translation here: https://docs.google.com/document/d/1W...)

This heart determines what I want
I’ll fight off whoever it wants me to
Even until now I see I have no clear future
Just someone waiting for a dream to pass them by
That’s why this future I lead is so frightening
I just hate tomorrow and with the past I’m pleading
While crying out there’s nothing that I can do
“Tomorrow! Tomorrow! Don’t want to see it at all!!”

So why not just leave me off here
The moon goes to sink, the sun’s now here too
But that night was different, a sight I keep close
‘Cause you took my hand to hold

Dance across the sky and edges of the world
As the North Star goes to shine and play
“So how about you and I
Go and face our tomorrow head on!”
“And if this dream has come to a sudden stop
Just please let me change that yesterday”
No words now, I’ll just keep my mouth shut
‘Cause we’ll be ready for tomorrow again
But this time we’re smiling

Ah yeah the world has changed a lot since then
That’s truly what I had thought
Waiting cause I wanted to make a change
The future too cruel to be fought
But even so, as I keep on watching over you
With you the world grows kinder and it’s beautiful
I’ll never forget it
I’ll be putting it somewhere safe to remember and cherish

‘Cause whether you’re here or not, I’ll launch off to delusions
Even if though I alone have to walk
Assaulted by visions, problems with no solution
Kneeling and crying out just to destroy this pain

“Hey, if that’s what you wish for then go and make it happen!”
Eh… Just like what you said

I think I’ll take a chance and see you tomorrow night yeah
Don’t worry even without you on sight, I know we’ll always be together under the sky from that night
Later then, Sky Arrow! This smile’s for you
And slowly I want to be with you in the future
So let’s shout out!
“Today’s one to remember! The day we see
a future for you and I!”


✧･ﾟ: ✧･ﾟ:*✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*✧･ﾟ: *✧･ﾟ:


#アスノヨゾラ哨戒班 #orangestar #cover #vocaloid #vtuber #furry #mergoaTUNES