FF Type-0 Theme Acoustic Ver. "Zero" ( ゼロ) + Translation and Lyrics

Описание к видео FF Type-0 Theme Acoustic Ver. "Zero" ( ゼロ) + Translation and Lyrics

Edit I'm surprised this hasn't fallen to the Curse of the Copyright yet.

I was disappointed that I could not find one original version on Youtube... so I decided to do something about it.
This is the version that plays during the beginning of the game.

Album: Zero, Limited Edition
Title: Zero ( ゼロ), Final Fantasy Type-0 Opening Version
Written by: Motoo Fujiwara, performed by Bump of Chicken

Translation and lyrics not done by me, they were taken off the FFType-0 wiki. Though I did tweak the translations a bit.

Lyrics:
Maigo no ashioto kieta kawari ni inori no uta o
Soko de honoo ni naru no darou tsuzuku mono no tomoshibi ni

Hitomi no iro wa yoru no iro toumei na sora to onaji kuro Tashikasa ni oite ikarete sagashite mitsumesugita kara

Kubarareta chizu ga totemo tadashiku dokoka e karada o hakonde iku

Hayasugiru sekai de hagurenai you ni
Kikasete tada hitotsu no sono namae o

Owari made anata to itai sore igai tashika na omoi ga nai
Koko de shika iki ga dekinai nani to hikikaete mo mamorinukanakya
Kakaru niji no fumoto ni ikou itsuka kitto hoka ni dare mo inai basho e

English Translation:
The lost children's footsteps disappeared, leaving in their stead a song of prayer
It will then turn into a flame, becoming the guiding light for those who follow

Our eyes are the color of night; they turned black like the clear sky
Because after our certainties had left us behind, we sought them out, and and gazed at them for too long

The maps handed out to us are so exact, they carry our bodies somewhere
To prevent from straying in this hasty world, let me hear your one and only name

I want to be with you until the end; this is the only thing I'm sure of This is the only place where we can breathe; we have to protect it, no matter the cost
Let's go to the end of the rainbow, and someday, we'll go to a place where there's no one else

I claim nothing in this video, all rights belong to their rightful owners.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке