Скачать или смотреть Live 165เรียนภาษาจีน/学汉语： 5 ประโยคใช้บ่อยสำหรับไกด์ /导游常用汉语 by PoppyYang

Live165: 5 ประโยคใช้บ่อยสำหรับไกด์/导游常用语 by PoppyYang
==========================================
  / 769242583259833  
========================================
导游常用句子
dăoyóu chángyòng jùzi
เต่าโหยว ฉางย่ง จวี้จึ
ประโยคที่ใช้บ่อยสำหรับมัคคุเทศก์
--
ตอนที่ 7
--
43. 请小声点儿。
qǐng xiăoshēng diănr
ฉิง เสี่ยว เซิง เตี่ยนร์
ช่วยเสียงเบาหน่อยค่ะ
*请(qǐng/ฉิ่ง) กรุณา,โปรด,เชิญ
*小声(xiăoshēng/เสี่ยวเซิง)เสียงเบา
*点儿(diănr/เตี่ยนร์) นิดหน่อย
--
44.里面不可以拍照。
lǐmian bù kĕyǐ pāizhào
หลี่เมียน ปู้ เขออี่ ไพเจ้า
ด้านในถ่ายรูปไม่ได้ค่ะ
*里面(lǐmian/หลี่เมียน) ด้านใน,ข้างใน
*不可以(bù kĕyǐ/ปู้ เขออี่) ไม่ได้,ไม่สามารถ
*拍照(pāizhào/ไพเจ้า)ถ่ายรูป,ถ่ายภาพ
--
45.不要乱扔垃圾
bú yào luàn rēng lājī
ปู๋ เย่า ล่วน เยริง ลาจี
อย่าทิ้งขยะเรี่ยราด
*乱(luàn/ล่วน) ไม่เป็นระเบียบ,ตามอำเภอใจ
*扔(rēng/เยริง) ทิ้ง,โยน
*垃圾(lājī/ลาจี) ขยะ
--
46. 不能随意在公共场合吸烟。
bù néng suíyì zài gōnggòng chǎnghé xīyān.
ปู้ เหนิง สุยอี้ ไจ้ กงก้ง ฉ่างเหอ ซีเยียน
ห้ามสูบบุรี่ในที่สาธารณะ
*不能(bù néng/ปู้ เหนิง) ห้าม,ไม่สามารถ
*随意(suíyì/สุยอี้) ตามใจชอบ,ตามอำเภอใจ
*吸(xī/ซี) ดูด,สูบ
*烟(yān/เยียน) บุหรี่,ควัน ในที่นี้มาจากคำว่า 香烟(xiāngyān/เซียงเยียน) ที่แปล่า บุหรี่
--
47.谢谢合作
xièxie hézuò
เซี่ยเซีย เหอจั้ว
ขอบคุณในความร่วมมือ
*谢谢(xièxie/เซี่ยเซีย) ขอบคุณ
*合作(hézuò/เหอจั้ว) ร่วมมือ
==
ติดตามอัพเดทได้ทุกวันที่
www.instagram.com/poppyyang
www.facebook.com/oecschool
   / ariyablink  
www.facebook.com/PoppyYangThaiLanguage
wechat: poppyariyablink
Line: poppyariyablink
--
#PoppyYang #杨美乐 #oecschool #โรงเรียนสอนภาษาพรรัตน์
#汉语 #中文 #学中文 #学汉语 #普通话 #learnchinese #LearningChinese #Mandarin #vocabulary #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีน #แมนดาริน #คำศัพท์ #เรียนจีน #pat7 #patจีน
#ภาษาไทย #学泰语 #学泰文 #泰语 #泰文